ให้รักปรากฏตัว (เพลงประกอบซีรีส์ เขามาเชงเม้งข้างๆ หลุมผมครับ)

มีใครคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ
有谁会在我身边
ด้วยความอ้างว้างเธอรู้หรือไม่
携带着你的孤寂而来
เสียงคงเบาจนอาจไม่ได้ยิน
声音渐弱 直至听不见
บอกรักกี่ครั้งไม่เข้าใจ
多次告诉你我的爱 却还不明白
เธอมองไม่เห็นอะไรเหมือนเคย
你都视而不见
ไม่รู้เธอรู้สึกบ้างรึเปล่า
不知道你是否感受得到
ดูเหมือนไม่เคยจะรู้ตัวเลย
似乎不曾有所察觉
ที่ทำได้คงเพียงแค่รักไป
能做的只是爱下去
เป็นปริศนาที่ไม่ถูกเฉลย
这是一个无法解答的问题
ไม่กล้าเอื้อนเอ่ยว่ารักเธอ
不敢说我爱你
อยู่ตรงนี้ไง เห็นฉันหรือเปล่า
我就在这里 你看见了吗
อยู่ในทุกเรื่องราว โอบล้อมเธอไว้ด้วยรักอย่างนี้
在每个故事里 像这样用爱将你包围
คือเงาจางๆ จากใครคนหนึ่งที่หวังดี
是一个有所期望的人的影子
แต่ต้องทำยังไงให้เธอได้มองเห็น
但我该如何做 你才能看见我
หากว่าฉันทำได้ขอเพียงเธอได้สัมผัสรักฉัน
若我能做到 仅仅希望你能感受到我的爱
ฝันว่าเรานั้นได้รักกัน มากกว่าการแค่มองฉันผ่านไป
我梦见我们相爱 目光所及不仅仅是我的经过
อยากให้ความรักได้ปรากฏตัวออกมาจะได้ไหม
想让爱能自己出现 可以吗
อยากมีสักครั้งที่ได้บอกเธอ
想有机会能告诉你
ว่าความรักฉัน เป็นของเธอหมดหัวใจ
我的爱啊 全心全意都是你
อยู่ตรงนี้ไง เห็นฉันหรือเปล่า
我就在这里 你看见了吗
อยู่ในทุกเรื่องราว โอบล้อมเธอไว้ด้วยรักอย่างนี้
在每个故事里 像这样用爱将你包围
คือเงาจางๆ จากใครคนหนึ่งที่หวังดี
是一个有所期望的人的影子
แต่ต้องทำยังไงเธอถึงจะมองเห็น
但我该如何做 你才能看见我
หากว่าฉันทำได้ขอเพียงเธอได้สัมผัสรักฉัน
若我能做到 仅仅希望你能感受到我的爱
ฝันว่าเรานั้นได้รักกัน มากกว่าการแค่มองฉันผ่านไป
我梦见我们相爱 目光所及不仅仅是我的经过
อยากให้ความรักได้ปรากฏตัวออกมาจะได้ไหม
想让爱能自己出现 可以吗
อยากมีสักครั้งที่ได้บอกเธอ
想有机会能告诉你
ว่าความรักนี้ เป็นของเธอ ไม่ว่าอย่างไร
我的这份爱 无论怎样都只是你
อยากมีสักครั้งที่ได้บอกเธอ
想有机会能告诉你
ว่าความรักฉัน เป็นของเธอหมดหัวใจ
我的爱啊 全心全意都是你