Almost Is Never Enough (Soundtrack Version)

I like to say we gave it a try
我喜欢说让我我们试一试

我喜欢把这些归咎于命运
I like to blame it all on life
也许我们只是不适合

但那是骗人的，骗人的！
Maybe we just weren’t right
我们大可以想怎么否定就怎么否定

但总有一个时候感情会流露
But that’s a lie, that’s a lie
因为或早或晚

我们会后悔，当初为何要放弃
And we can deny it as much as we want
其实真像每个人都知道

（oh~）差一点？差一点怎么能行
But in time our feelings will show
只差那么点就能相爱

如果我能早点知道
Cause sooner or later
你像我想你那般地想我

那么或许现在我们就不再是两个世界的人
We'll wonder why we gave up
而能躺在彼此的臂弯之中
The truth is everyone knows
我们只差一点，只差一点就能体会到何为爱情

但差一点是远远不够的
Almost, almost is never enough
若我能于一夜之间改变世界

那么世上不会再有像分别这样的东西
So close to being in love
你会站在你该在的地方，在我的面前

我们都能得到应得的机会
If I would have known that you wanted me
你大可以想怎么否定就怎么否定

但总有一个时候感情会流露
The way I wanted you
因为或早或晚

我们会后悔，当初为何要放弃
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
其实真像每个人都知道

差一点？差一点怎么能行（baby远远不够）
But right here in each others arms
只差那么点就能相爱（如此的近）

如果我能早点知道（你想我）
And we almost, we almost knew what love was
你像我想要你那般地想要我（像我想你那样）

那么或许现在我们就不再是两个世界的人
But almost is never enough
而能躺在彼此的臂弯之中

我们只差一点，只差一点就能体会到何为爱情
If I could change the world overnight
但差一点怎么能行

There'd be no such thing as goodbye

You'll be standing right where you were

We'd get the chance we deserve

Try to deny it as much as you want

But in time our feeling will show

Cause sooner or later

We wonder why we gave up

The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough

So close to being in love

If I would have known that you wanted me

The way I wanted you

Then maybe we wouldn’t be two worlds apart

But right here in each others arms

Yeah we almost, we almost knew what love was

But almost is never enough