Straight Tequila Night

If you really wanna know
如果你真有心了解
She comes here a lot
她经常会来这
She just loves to hear the music and dance
她只是单纯喜欢听听音乐跳跳舞
K13 is her favorite song
K13是她最爱的一首曲子
If you play it you might have a chance
如果你放这首曲子你还是有机会的
Tonight she's only sippin' white wine
今夜她只是浅抿来几口白酒
She's friendly and fun-lovin' most of the time
大多数时候她是很温柔爱打趣的一个人
But don't ask her on a straight
不要让她喝
Tequila night
直龙舌兰夜
She'll start thinkin' about him
她会开始想起他
And she's ready to fight
她会拒人千里之外
Blames her broken heart on every man in sight
你视野中的每一个男人都要对她受伤的心灵负责
On a straight
因为一杯
Tequila night
直龙舌兰夜
Here's a glass of
这里有一杯
Chablis Some quarters and change
混四分之一的Chablis
Maybe you can turn her lovelife around
也许你能让她回心转意
Then she won't need the salt or the lime anymore
之后她不会再要海盐或者是柠檬了
To shoot that ol' memory down
把那古老的回忆抛之脑后
Just remember her heart's on the mend
只要记住她那痊愈的心灵就好
If you ever come back to see her again
如果有有幸再见到她
Don't ask her on a straight
别再让她喝
Tequila night
直龙舌兰夜
She'll start thinkin' about him
她会开始想起他
And she's ready to fight
她会拒人千里之外
Blames her broken heart on every man in sight
你视野中的每一个男人都要对她受伤的心灵负责
On a straight
因为一杯
Tequila night
直龙舌兰夜
Don't ask her on a straight
别再让她喝
Tequila night
直龙舌兰夜
She'll start thinkin' about him
她会开始想起他
And she's ready to fight
她会拒人千里之外
Blames her broken heart on every man in sight
你视野中的每一个男人都要对她受伤的心灵负责
On a straight
因为一杯
Tequila night
直龙舌兰夜
Don't ask her on a straight
别再让她喝
Tequila night
直龙舌兰夜
She'll start thinkin' about him
她会开始想起他
And she's ready to fight
她会拒人千里之外
Blames her broken heart on every man in sight
你视野中的每一个男人都要对她受伤的心灵负责
On a straight
因为一杯
Tequila night (repeat chorus and fade out)
直龙舌兰夜