One Day Left

Sober in my corner, all my friends are drinking wine
独自在角落清醒着 我的朋友们都在喝酒
Everything's in order when they're playing 'Hips Don't Lie'
一切井然有序 他们播放着《Hips Don't Lie》
Fighting over nothing, making love upon the couch
为无谓的事争吵着 在沙发上亲密着
It's one of those nights
只是寻常的一晚

但若是我们知道明天就将死去呢
But what if we knew that by tomorrow we would die?
我们或许就敢去亲自己喜欢的人
We would probably have the confidence to kiss the guy we like
会给希望绝不分开的朋友发短信
Text the friends we wish we'd never set aside
再把其他人删掉
And remove the other ones
若你只剩一天时间 会将其浪费在

占据了你生命的不安和嫉妒上吗
If you got one day left would you waste it on
若你只剩一天生命 会将其浪费在
Insecurities and jealousy that takes up your time?
那让你失落却愚蠢无意义的感情上吗
If you got one day left would you waste it on
可能被火车撞 可能摔下楼梯
Stupid feelings without meaning that'll bring you down?
可能在赴约路上跌倒 撞到头
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
若你只剩一天生命 会将其浪费在
You can trip, hit your head on the way to your date
你所有的忧虑和所有的问题上
If you got one day left would you waste it on
即便那都只是琐碎小事吗
All your worries, all your problems?
我从没有勇气站出来
When you're pretty small
因为每当我试着说话 会听到自己响亮的声音

我站在浴室里 因为这派对让我想要哭泣
Never have I ever had the courage to stand out
这夜并不顺利
'Cause when I try to talk I hear myself out being loud
但若是我们知道明天就将死去呢
I'm standing in the bathroom 'cause this party makes me cry
我或许会跟朋友一起上车出去嗨
It's not my night
会就放纵自己去找点乐子

因为尽兴生活并不会死掉
But what if I knew that by tomorrow I would die?
若你只剩一天时间 会将其浪费在
I would probably join my friends out in the car and getting high
占据了你生命的不安和嫉妒上吗
Just allow myself to have a little fun
若你只剩一天生命 会将其浪费在
'Cause living life never killed no one
那让你失落却愚蠢无意义的感情上吗

可能被火车撞 可能摔下楼梯
If you got one day left would you waste it on
可能在赴约路上跌倒 撞到头
Insecurities and jealousy that takes up your time?
若你只剩一天生命 会将其浪费在
If you got one day left would you waste it on
你所有的忧虑和所有的问题上
Stupid feelings without meaning that'll bring you down?
即便那都只是琐碎小事吗
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
我们在厨房碰面
You can trip, hit your head, on the way to your date
我情不自禁想象
If you got one day left would you waste it on
我的唇轻点上你的唇
All your worries, all your problems?
但我清楚只是想象
When you're pretty small
所以我保持了距离

因为我害怕自己会被忽视
We meet in the kitchen
若你只剩一天时间 会将其浪费在
I can't help but picture
若你只剩一天时间 会将其浪费在
How my lips be dripping on yours
若你只剩一天时间 会将其浪费在
But I know we're thinking
占据了你生命的不安和嫉妒上吗
So I keep my distance
若你只剩一天生命 会将其浪费在
'Cause I'm scared I might be ignored
那让你失落却愚蠢无意义的感情上吗
If you got one day left would you waste it on
可能被火车撞 可能摔下楼梯
If you got one day left would you waste it on
可能在赴约路上跌倒 撞到头

若你只剩一天生命 会将其浪费在
If you got one day left would you waste it on
你所有的忧虑和所有的问题上
Insecurities and jealousy that takes up your time?
即便那都只是琐碎小事吗
If you got one day left would you waste it on
Stupid feelings without meaning that'll bring you down?
Could get hit by a train, you can fall down the stairs
You can trip, hit your head on the way to your date
If you got one day left would you waste it on
All your worries, all your problems
When they're pretty small?