엄마..

엄마 나 내동생 우리 가족
妈妈 我的弟弟 我们的家族
this is my 달링
this is my 亲爱的
내 속깊은 내속 그집안의 얘기
在我内心深处藏着这家的故事
얼마나 추운 겨울이었는지
这个尤其寒冷的冬天
한참 술이 떡이되 돌아온 집
喝了半天的酒回到家
그때 어머니의 눈 밑 잔주름이
那时 看到了母亲的眼睛下面的皱纹
그 날따라 왜그리 가슴 아프던지
为什么让我如此心痛
엄마 나 내 여동생
妈妈 我的妹妹
우린 작은 단칸방에서도 행복했어
在我们的小单间里 也很幸福
거짓말을 해서라도
是谎言吧
행복을 부여잡고 싶었던 나날
想要揪着幸福的日子
조금만 조금만 버티면 될 거라고
就一下 再坚持一下就可以了
얼마나 다짐했을까
有多少行李呢
엄마는 큰 산을 혼자 짊어지시고는
妈妈像大山一样独自背负一切
내색도 없이 계속 걸어갔어
我失去光彩 继续前行
한쪽 날개가 부러진 삶을 사는 것
断了半边翅膀而活着
내가 알게 하려 하시지 않으려던 걸
我知道我要什么和不要什么
지독한 생에 고단한 몸을 일으켜서
残酷的人生拖着疲惫的身体度日
새벽을 깨워내는 유일한 여자
黎明时叫醒我的唯一的女人
엄마 이제는 편히 쉬어요
我的妈妈好好休息吧
내가 지킬 테니까
我来守护你
내 가족과 따듯한 한끼식사
和我的家人吃温暖的一顿饭
가장 소중하다는 말을
说着最珍贵的话语
해주고 싶었는데
想给自己说
사진 속 당신은 웃기만 하네요
照片中的你 要多笑笑啊
편히 쉬어요
好好休息吧
더이상은 아프지 마요
再也不要生病
힘들어도 그대라서 행복한걸요
即使很累 也为了能够幸福
편히 쉬어요
好好休息吧
영원히 지켜주지 못해 미안해요
做不到永远的守护 对不起
사랑해요 내 어머니
我爱你 我的母亲
엄마 내인생의 절망
妈妈 我的人生很绝望
엄마 내인생의 변화
妈妈 我的人生变化无常
엄마 내인생의 평화
妈妈 我的人生很平和
내인생의 영광 내 인생 영원한
我的人生 我的人生永远光荣

世界上独一无二的你 比任何人都
세상에 둘도 없던 당신 누구보다
漂亮的微笑着的人
예쁘게 웃던 사람이었는데
为什么不告诉我呢
왜 그걸 말 못해 줬을까
为什么不再温暖一些呢
왜 좀더 따듯하게
是不是完全不可能呢
안아주지 않았을까
我想说的话
보고 싶다고 말하고 싶은데
你想听到的声音
목소리만이라도 듣고 싶은데
我的成长带着鲜明的颜色
내색하기에는 너무나 커버린
因为我的年龄和躯体
내 나이와 덩치 때문에
今天也哽咽了
오늘도 삼키곤 해
这首歌是献给你的
이 노래가 당신께 바치는
这会是最后一次
마지막이 될 줄은
真是做梦也没想到的
꿈에도 몰랐었는데 참
没有一点真实感
실감이 나질 않아요
好像马上就要回来了
금방이라도 돌아올 것만 같아
我想你 妈妈
보고 싶어요 엄마
好好休息吧
편히 쉬어요
再也不要生病
더이상은 아프지 마요
即使很累 也为了能够幸福
힘들어도 그대라서 행복한걸요
好好休息吧
편히 쉬어요
做不到永远的守护 对不起
영원히 지켜주지 못해 미안해요
我爱你 我的母亲
사랑해요 내 어머니
妈妈 我的人生很绝望
엄마 내인생의 절망
妈妈 我的人生变化无常
엄마 내인생의 변화
妈妈 我的人生很平和
엄마 내인생의 평화
我的人生 我的人生永远光荣
내인생의 영광 내 인생 영원한
妈妈 我的人生很绝望
엄마 내인생의 절망
妈妈 我的人生变化无常
엄마 내인생의 변화
妈妈 我的人生很平和
엄마 내인생의 평화
我人生的光荣
내인생의 영광
我想你 妈妈
보고 싶어요 엄마
好好休息吧
편히 쉬어요
再也不要生病
더이상은 아프지 마요
即使很累 也为了能够幸福
힘들어도 그대라서 행복한걸요
好好休息吧
편히 쉬어요
做不到永远的守护 对不起
영원히 지켜주지 못해 미안해요
我爱你 我的母亲
사랑해요 내 어머니
妈妈 我的人生很平和
엄마 내인생의 평화
我的人生 我的人生永远光荣
내인생의 영광 내 인생 영원한