102年台湾原创流行音乐大奖得奖作品
作词：邵大伦
作曲：邵大伦
编曲：何其伟
深深的思念伫这天返来 搁过一冬
酸酸的胸坎目眶红 挂念厝内的人
出外的囝仔 像大海的孤帆
鱼仔抓无多 嘛总是爱回航
回乡的生活是有孝 陪伴故乡的世大
团圆的温暖 乎咱保存一世人
回乡的生活是鸟只 展翅飞入老树欉
(回乡的生活是布田 乎牛车拖咧走)
打拼奋斗 嘛(拢)是为著返来这
*为著返来这 为著返来这
黑金的头鬃若会越来越白 脚步越走越慢
错过的车班祙等待像阮的心拢袂按耐
出外的囝仔当时有闲返来这
笑笑报平安 心酸埋入土脚
------------------------------------------
9999/《为著转来遮》Uī-tio̍h Tńg-lâi Tsia
邵大伦Siō Tāi-lûn
深深的思念
tshim-tshim ê su-liām
伫这工转来
tī tsit kang tńg--lâi
阁过一冬
koh kuè tsi̍t-tang
酸酸的胸坎
sng-sng ê hing-khám
目箍红
ba̍k-khoo âng
挂念厝内的人
kuà-liām tshù-lāi ê lâng
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
像大海的孤帆
tshiūnn tuā-hái ê koo-phâng
鱼仔掠无济
hî-á lia̍h bô tsuē
嘛总是爱回航
mā tsióng-sī ài huê-hâng
回乡的生活是有孝
huê-hiong ê sing-ua̍h sī iú-hàu
陪伴故乡的序大
puê-phuānn kòo-hiong ê sī-tuā
团圆的温暖
thuân-înn ê un-luán
予咱保存一世人
hōo lán pó-tsûn tsi̍t-sì-lâng
回乡的生活是鸟只
huê-hiong ê sing-ua̍h sī tsiáu-tsiah
展翼飞入老树欉
thián-si̍t pue ji̍p lāu tshiū-tsâng
拍拼奋斗
phah-piànn hùn-tàu
嘛是为著转来遮
mā sī uī-tio̍h tńg-lâi tsia
乌金的头鬃
oo-kim ê thâu-tsang
哪会愈来愈白
ná ē jú-lâi-jú pe̍h
跤步愈行愈慢
kha-pōo jú kiânn jú bān
错过的车帮袂等待
tshò-kuè ê tshia-pang buē tán-thāi
像阮的心拢袂按耐
tshiūnn gún ê sim lóng buē àn-nāi
出外的囡仔
tshut-guā ê gín-á
当时有闲转来遮
tang-sî ū-îng tńg-lâi tsia
笑笑报平安
tshiò-tshiò pò pîng-an
心酸埋入涂跤
sim-sng tâi ji̍p thôo-kha
回乡的生活是有孝
huê-hiong ê sing-ua̍h sī iú-hàu
陪伴故乡的序大
puê-phuānn kòo-hiong ê sī-tuā
团圆的温暖
thuân-înn ê un-luán
予咱保存一世人
hōo lán pó-tsûn tsi̍t-sì-lâng
回乡的生活是布田
huê-hiong ê sing-ua̍h sī pòo-tshân
予牛车拖咧行
hōo gû-tshia thua teh kiânn
拍拼奋斗
phah-piànn hùn-tàu
拢是为著转来遮
lóng-sī uī-tio̍h tńg-lâi tsia
回乡的生活是有孝
huê-hiong ê sing-ua̍h sī iú-hàu
陪伴故乡的序大
puê-phuānn kòo-hiong ê sī-tuā
团圆的温暖
thuân-înn ê un-luán
予咱保存一世人
hōo lán pó-tsûn tsi̍t-sì-lâng
回乡的生活是鸟只
huê-hiong ê sing-ua̍h sī tsiáu-tsiah
展翼飞入老树欉
thián-si̍t pue ji̍p lāu tshiū-tsâng
拍拼奋斗
phah-piànn hùn-tàu
嘛是为著转来遮
mā sī uī-tio̍h tńg-lâi tsia
为著转来遮
uī-tio̍h tńg-lâi tsia
为著转来遮
uī-tio̍h tńg-lâi tsia
喔~拍拼奋斗
ooh~ phah-piànn hùn-tàu
拢是为著转来遮
lóng-sī uī-tio̍h tńg-lâi tsia
为着返来这