Something About You

How, how can it be
我该如何
that a love carved out of caring
从悉心体贴之中雕刻出 对你的爱恋
fashioned by fate could suffer so hard,
而命运不堪 感情曲折
from the games played once too often?
在与命运的比赛中 一次次落败
But making mistakes is a part of life's imperfection,
错误本就是生活的一部分
born of the years
衍自漫长岁月
Is it so wrong to be human after all?
难道为人真的如此艰难吗？
Drawn into the stream of undefined illusion,
沉溺于无所定义的错觉
those diamond dreams, they can't disguise the truth.
那些如钻石闪耀着的梦想 即便如此也无法伪装成真实的模样
There is something about you, baby, so right.
关于你 不正是如此吗
I wouldn't be here without you, baby, tonight.
我不会独自一人 在夜色中残喘
If, ever our love was concealed, no one can say that
哪怕我们的爱情被隐藏起来
we didn't feel a million things.
我们无所察觉
And a perfect dream of life, gone fragile but free.
人生中那完美的梦想 脆弱而又真实
We remain tender together.
我们仍纪念着彼此的温柔
If not so in love, it's not so wrong,
若非爱 又怎会如此多磨
we're only human after all.
我们也只是芸芸众生之一
These changing years, they add to your confusion.
年岁更迭 时间让你愈发不安
Oh, and you need to hear the time that told the truth.
哦 你该听听 仔细的听听 时间它在说真话
Because there's something about you, baby, so right.
因为时间所说的总是对的 我亲爱的
I wouldn't be here without you, baby, tonight.
我不会独自一人 在夜色中残喘
Because there's something about you, baby, so right.
因为冥冥之中有丝缕牵绊联系你我
I wouldn't be here without you, baby, tonight.
今夜 你我共存