ไม่รักไม่เป็นไร

Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/รณเดช วงศาโรจน์/ธีรภัค มณีโชติ
ไม่บอกตรงตรงก็พอจะรู้และเข้าใจ
不用直说就足以理解明白
ใจเธอมีใครและคนคนนั้นไม่ใช่ฉัน
你已有意中人而那个人不是我
ก็พอจะดูก็พอจะรู้ใครสำคัญ
看得出谁是你重要的人
ไม่ต้องเกรงใจไม่ต้องห่วงฉันจะผิดหวัง
不用考虑不用担心我失望
รักใครก็รักไป เลือกคนที่ใจมัน
爱谁就爱吧 选择心
เรียกร้องให้รัก ไม่ต้องลังเลใจ
渴求要爱的那个人 不用犹豫
ไม่รักไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ และไม่เคยโกรธเธอ
不爱我也没关系 我理解 我不生你的气
ไม่รักไม่เป็นไร ไม่โทษเธอ
不爱也没关系 我不会怪你
ฉันเองก็รู้ดีว่าฉัน ควรทำเช่นไร
我自己也清楚我该怎样做
แค่เพียงได้ห่วงใย อย่างเพื่อนที่จริงใจก็พอ
只是像真心的朋友牵挂着你就够了
มันอาจจะดีถ้าเธอกับฉันเป็นเพื่อนกัน
如果我们是朋友会很好
มันอาจยืนยาวถ้าเราจะคบกันแบบนี้
如果我们这样我们的感情会更长久
มันคือความจริงที่ตัวของฉันก็รู้ดี
这是我十分清楚的事实
ไม่ต้องกังวลถ้าในวันนี้จะบอกฉัน
不用担心现在告诉我事实
รักใครก็รักไป เลือกคนที่ใจมัน
爱谁就爱吧 选择心
เรียกร้องให้รัก ไม่ต้องลังเลใจ
渴求要爱的那个人 不用犹豫
ไม่รักไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ และไม่เคยโกรธเธอ
不爱我也没关系 我理解 我不生你的气
ไม่รักไม่เป็นไร ไม่โทษเธอ
不爱也没关系 我不会怪你
ฉันเองก็รู้ดีว่าฉัน ควรทำเช่นไร
我自己也清楚我该怎样做
แค่เพียงได้ห่วงใย อย่างเพื่อนที่จริงใจก็พอ
只是像真心的朋友牵挂着你就够了
ไม่รักไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ และไม่เคยโกรธเธอ
不爱我也没关系 我理解 我不生你的气
ไม่รักไม่เป็นไร ไม่โทษเธอ
不爱也没关系 我不会怪你
ฉันเองก็รู้ดีว่าฉัน ควรทำเช่นไร
我自己也清楚我该怎样做
แค่เพียงได้ห่วงใย อย่างเพื่อนที่จริงใจก็พอ
只是像真心的朋友牵挂着你就够了
แค่เพียงได้ห่วงใย อย่างเพื่อนที่จริงใจก็พอ
只是像真心的朋友牵挂着你就够了