Around This Corner

Around This Corner - Sarah Harmer
……
I've been coming around this corner, I know one day we'll meet
我徘徊在转角处，有一天我们终将相遇
I'll look in your eyes and I'll look up the street
我直视你双眼，而后望向街道的尽头
And I'll cover my heart, so you can't see it beat
极力掩住心口的蠢蠢欲动
And I'll struggle
内心苦苦挣扎
'Cause how can I say when I don't know
我不知道这是坠入爱河还是深渊
If I'll feel loving or if I'll feel low
又叫我如何吐露心境
I may wind up and get into trouble
可能最后以错误收场
Knowing that you've been bad
发现你并不完美
Is one of the worst feelings I ever had
于我是最糟糕的感觉
Knowing that you've been bad
发现你的不完美
Did it mean much to you?
对你来说重要吗？
I thought I knew you
我以为我了解你
Now I wish I had
我错了
I'll be coming 'round this corner one day real slow
有一天我会慢慢走过转角
And I'll see myself reflected in someone I used to know
故人让我看到自己的影子
And I may look away and keep going home
我别开眼，继续旅途
And try to forget it before I get to the door
试图忘记，过去的所有
But how can I say when I don't know
我不知道这是坠入爱河还是深渊
If I'll feel loving or if I'll feel low
又叫我如何吐露心境
I may wind up and cry a big puddle
可能最后泪流满面
Knowing that you've been bad
发现你并不完美
Is one of the worst feelings I ever had
于我是最糟糕的感觉
Knowing that you've been bad
发现你的不完美
Did it mean much to you?
对你来说重要吗？
I thought I knew you
我以为我了解你
Now I wish I had
我错了
How can you forgive that fast?
你为何能这么快原谅？
Why do they call it the past
明明没有什么发生
Oh, when nothing has passed?
为什么会叫过去？