니가 떠난 하루

의미도 없이 비어버린 시간들
毫无意义就这样被浪费的时间
니가 떠난 나의 하루하루
就是你离开我之后的每一天
텅 빈 방안을 믿을 수 없어
在空荡荡的房间里
눈 감고 널 만나
我闭上了眼 遇见了你
꿈 속에선 늘 봄이 내려앉은 길
在梦境中 春日的降临的道路上
발을 맞춰 걷는 그대와 나
合着步伐并肩而行的你我
거짓말처럼 예쁜 미소로
用像谎言般美丽的微笑
고갤 들어 나를 바라본다
仰起头望着我
어느새 눈뜨면 또 이별
不知何时睁开眼 又是离别
수없이 반복된 이별에도
又是不停重复的离别
점점 더 선명해 오는 그대 미소는
你的微笑渐渐鲜明的向我袭来
아프도록 행복한 꿈
有多痛就有多幸福的梦
눈물 나도록 따뜻하던 온기만
眼泪落下 只有那温热的余温
전해주던 고운 그대라서
只有那余温可以传递给你
아무 말없이 흔한 인사도 없이
因为是不发一语 连招呼都没打
떠나 버린 모진 그대라서
就那样的离开的狠心的你
어느새 눈뜨면 또 이별
不知何时睁开眼 又是离别
수없이 반복된 이별에도
又是不停重复的离别
점점 더 선명해 오는 그대 미소는
你的微笑渐渐鲜明的向我袭来
아프도록 행복한 꿈
有多痛就有多幸福的梦
아직도 늘 생각해 아무일 없던 것처럼
至今还一直在回想 就像什么事都没发生过一样
다시 내 품에 안기는 널 오~
再次被我拥入怀里的你
아무리 애써 널 지워도
再怎麽努力试图忘了你
아무리 많은 시간 지나도
再怎麽经过漫长的时间
점점 더 낯설어 지는 텅 빈 공간에
在渐渐变得陌生的空房间里
나도 모르게 다시 눈을 감아
我又再次闭上了眼
어느새 눈뜨면 또 이별
不知何时睁开眼 又是离别
수없이 반복된 이별의 끝
又是不停重复的离别
이제는 돌아와 그저 아무 말없이
现在回来吧
안겨줄래 나 조금만 더 기다릴게
我会不发一语地拥住你 我会继续等待你