In Actuality (2013 Remake)

一成不变的深夜
いつもの深い夜
旅程途中 踽踽独行
一人で旅の途中
透过窗子所见的
窓の外に見えた
千篇一律的景色
よく似た景色が
悠悠荡荡 影摇曳
ゆり ゆら 揺れる影
沉入黑暗的底谷
闇の底へ沈む
现今只想将这份情愫
今この気持ちだけ
遗忘殆尽
忘れてしまいたい
漠漠不见前路

永无终结的旅途
行き先見えず
静静地拉开序幕 幻想
終わり無き旅路
梦之剧场 洁白的故事
静かに幕開けた 幻想の
将会染上怎样的颜色呢
夢の劇場 白き物語
越过悲伤的深渊
どんな色に染めるの
凭借的

便是名为温柔的力量
悲しみの淵
展开已经残失的双翼
乗り越えたその先
飞向光明之中
優しさという力
漫天的星辰
無くしてた翼を広げ
在其消逝的转瞬刹那间
光へ羽ばたける
攫住那奇迹般的幸福
幾千の星屑
不曾改变的寒冷苍穹
収束した瞬き刹那
开始奔跑 孤身一人
奇跡の幸せ 掴み取れ
接下来将要去向何方

向心中叩问

悠悠荡荡 花飘飖
変わらぬ冷えた空
对黑暗的低语啊
一人で走り出す
现在正是
これから何処へ行く
宣告一切的终结之时
心に問いかけた
在无限延伸的道路上
ゆり ゆら 揺れる花
一直深信着
闇への囁きよ
必然存在着终结的彼岸
今こそ 何もかも
我的舞台
終わりを告げるだろう
传达给你的旋律

因为想在这里歌唱
無限の道に
辉煌的未来 蹒跚着到达
いつか終焉の
初次知晓了爱的形状
彼方があるからと信じてた
燃尽残存的勇气
私の舞台
冲破命运的桎梏
貴方への旋律
无数的微笑 所邂逅的绚烂时代
ここで歌いたいから
击碎孤独的锁链

不知不觉中 已经将温柔的力量与爱的形状
輝く未来 たどり着いて初めて
牢牢铭记并向前进了吧
知った愛の形
樱色的梦境 掌心的奇迹
残された勇気を燃やし
无法停下的这份念想
運命を突き抜ける
随风而舞
幾多の微笑 邂逅した眩い時代
坚强地绽放
孤独の鎖を 打ち砕け

いつしか 優しさの力と愛の形を
強く噛みしめながら前へ進むだろう
桜色の夢 手のひらの奇跡
止まらないこの思い
風と共に舞い上がれ
強く咲き誇れ