Summer Samba (So Nice)

So Nice - Bebel Gilberto
歌名So Nice 歌手Bebel Gilberto

有人紧拥我入怀
Someone to hold me tight
这感觉多么美妙
That would be very nice
有人死心塌地的爱我
Someone to love me right
那一切是如此美妙
That would be very nice
有人知悉我的心
Someone to understand
和属于我的渺小梦想
Each little dream in me
有人紧执我的手
Someone to take my hand
与我同行
And be a team with me
多美妙 生活多么美妙
So nice life would be so nice
如果有一天我终会找到他
If one day I'd find
有人会紧执我的手
Someone who would take my hand
我会与他共跳桑巴
And samba through life with me
有人会与我密不可分
Someone to cling to me
不论对错 与我在一起
Stay with me right or wrong
有人会为我唱歌
Someone to sing to me
唱着一首桑巴舞曲
Some little samba song
有人会带去我的真心
Someone to take my heart
而他也会全心全意的爱我
And give his heart to me
那个人啊 你是否准备好
Someone who's ready to
与我开始一段恋情
Give love a start with me
那一切是如此美妙
Oh yeah that would be so nice
我能预料到
I could see you
如果一切发生在我身上这一切如此美妙
Even me that would be nice
有人紧拥我入怀

那一切是如此美妙
Someone to hold me tight
有人死心塌地的爱我
That would be very nice
那一切是如此美妙
Someone to love me right
有人知悉我的心
That would be very nice
和属于我的渺小梦想
Someone to understand
有人紧执我的手
Each little dream in me
与我同行
Someone to take my hand
多美妙 生活多么美妙
And be a team with me
如果有一天我终会找到他
So nice life would be so nice
有人会紧执我的手
If one day I'd find
我会与他共跳桑巴
Someone who would take my hand
有人会与我密不可分
And samba through life with me
不论对错 与我在一起
Someone to cling to me
有人会为我唱歌
Stay with me right or wrong
唱着一首桑巴舞曲
Someone to sing to me
有人会带去我的真心
Some little samba song
而他也会全心全意的爱我
Someone to take my heart
那个人啊 你是否准备好
And give his heart to me
与我开始一段恋情
Someone who's ready to
那一切是如此美妙
Give love a start with me
如果一切发生在我身上
Oh yeah that would be so nice
我可以预料到
Should be even me
那一切是如此美妙
I could see you
That would be nice