Ford Stream

Arrangement：Tracy
Vocal：坂上なち
Lyrics：綾倉盟
原曲：永遠の春夢

覆われた雲に 全て投げ出した
将一切抛弃 至那密布的云间
桜色の浅瀬を泳いで
游弋于樱色的浅滩上

信じてたものが 信じられなくて
曾坚信的事物 如今也无法信任
儚く散る姿しか見えず
徒见虚无飘散的身姿

零れてく涙 染み渡る波紋
滴落的泪水 荡漾开的波纹
花びら舞う浅瀬を泳いで
游弋于樱花飞舞的浅滩上

視界を遮る 鮮やかな影に
视线被清晰的影像遮挡
今は何も紡げないままで
如今依旧难以言喻

あなたによいユメを
愿君好梦

逃げ出した場所は 音もない世界
逃离的地方 是没有声音的世界
桜色の浅瀬を泳いで
游弋于樱色的浅滩上
移りゆく景色 憶(おも)うまま流れ
不断变化的景色 随心所欲地流逝
泡沫から生まれ消えてゆく
短短地出现后便消失

お願いもう一度 願い叶うなら
若是愿望能够再度实现
花びら舞う浅瀬を泳いで
我想要游弋于那樱花飞舞的浅滩上
見つけた未来は いつまでも傍に
熟悉的未来 无论何时都伴随身旁
たとえそれが夢幻だとしても
纵使那只是梦幻也好

あなたによいユメを
愿君好梦

おわり