คนอยู่ไกลไม่มีสิทธิ์

เหมือนโดนบังคับ บังคับให้ต้องเข้าใจ
像是被强迫 强迫自己得明白
ทำไมต้องไปซะไกลเกิน
为何你要离我那么远
จะทำอย่างไรก็ทำได้แต่เฝ้ารอ
要怎样做 就只能等待
รอวันที่เธอกลับมารักกัน
等到你回来爱我的那天
ไม่มีทางคุ้น ไม่มีทางเคยชิน
不可能会熟悉 不可能会习惯
ไม่มีทางหาใครมาแทนเธอ
不可能去找谁来代替你
อาจมีบางวันที่มันสุดเหงา
或许有些日子寂寞至极
นั่งฟังเพลงดูรูปเธอ เดี๋ยวมันก็ข้ามวัน
坐着听歌看你的相片 一天又会过去
คนอยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ เลือกทำอะไรที่คิด
身在远方的人没有权利 选择想做的事情
คิดไปก็ทำไม่ได้หรอกเธอ
想了也做不了呐
อยากจับมือก็ทำไม่ได้ ลูบผมก็ทำไม่ได้
想牵你的手也做不到 抚摸你的头发也做不到
ได้อย่างเดียวคือคิดถึงเธอ
唯独能做的就是想念你
เธออยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ ให้ใครมาตีสนิท
你身在远方也没有权利 让谁来和你做朋友
ใกล้ชิดจนเกินกว่าเพื่อนนะเธอ
靠你近得超过朋友关系
อยู่ตรงนั้นเธอรู้รึเปล่า คิดถึงเธอรู้รึเปล่า
你在那里知道吗 我想念你知道吗
คิดถึงกันบ้างรึเปล่าอยากพบเธอ
你有想念我吗 好想见你
ยังคิดตรงกันอยู่ไหม
你依然想念我吗
ต่อให้เจ้านั่นไปอยู่บ่อนได๋
无论你身处何方
สิเหนือ กลาง ใต้ หรือ กทม.
是北部 中部 南部还是曼谷
กะสิรอ ให้เจ้ามาพ้ออ้ายหม่องนี้
也等待着你来这里找我
อยากให้เจ้าฮู้ ตั้งแต่เจ้าไกล
想让你知道 自从你去了遥远的地方
บ่เคยสิมีสักวินาที ที่อ้ายนี้บ่คิดฮอดเจ้า
没有哪一刻我不想念你
ไม่มีทางคุ้นไม่มีทางเคยชิน
不可能会熟悉 不可能会习惯
ไม่มีทางหาใครมาแทนเธอ
不可能去找谁来代替你
อาจมีบางวันที่มันสุดเหงา
或许有些日子寂寞至极
นั่งฟังเพลงดูรูปเธอ เดี๋ยวมันก็ข้ามวัน
坐着听歌看你的相片 一天又会过去
คนอยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ เลือกทำอะไรที่คิด
身在远方的人没有权利 选择想做的事情
คิดไปก็ทำไม่ได้หรอกเธอ
想了也做不了呐
อยากจับมือก็ทำไม่ได้ ลูบผมก็ทำไม่ได้
想牵你的手也做不到 抚摸你的头发也做不到
ได้อย่างเดียวคือคิดถึงเธอ
唯独能做的就是想念你
เธออยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ ให้ใครมาตีสนิท
你身在远方也没有权利 让谁来和你做朋友
ใกล้ชิดจนเกินกว่าเพื่อนนะเธอ
靠你近得超过朋友关系
อยู่ตรงนั้นเธอรู้รึเปล่า คิดถึงเธอรู้รึเปล่า
你在那里知道吗 我想念你知道吗
คิดถึงกันบ้างรึเปล่าอยากพบเธอ
你有想念我吗 好想见你
ยังคิดตรงกันอยู่ไหม
你依然想念我吗
คนอยู่ไกลกะบ่มีสิทธิ์ เลือกเฮ็ดอะไรที่คิด
身在远方的人没有权利 选择想做的事情
คิดไปกะเฮ็ดบ่ได้ดอกเธอ
想了也做不了呐
อยากจับมือกะเฮ็ดบ่ได้ ลูบผมกะเฮ็ดบ่ได้
想牵你的手也做不到 抚摸你的头发也做不到
มีอย่างเดียวคือคิดฮอดเธอ
唯独能做的就是想念你
เธออยู่ไกลกะบ่มีสิทธิ์ ให้ไผมาตีสนิท
你身在远方也没有权利 让谁来和你做朋友
ใกล้ชิดจนเกินกว่าเพื่อนนะเธอ
靠你近得超过朋友关系
อยู่ตรงนั้นเธอฮู้หรือเปล่า คิดฮอดเธอฮู้หรือเปล่า
你在那里知道吗 我想念你知道吗
คิดฮอดกันบ้างหรือเปล่า อยากขอเธอ...
你有想念我吗 想乞求你...
คนอยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ เลือกทำอะไรที่คิด
身在远方的人没有权利 选择想做的事情
คิดไปก็ทำไม่ได้หรอกเธอ
想了也做不了呐
อยากจับมือก็ทำไม่ได้ ลูบผมก็ทำไม่ได้
想牵你的手也做不到 抚摸你的头发也做不到
ได้อย่างเดียวคือคิดถึงเธอ
唯独能做的就是想念你
เธออยู่ไกลก็ไม่มีสิทธิ์ ให้ใครมาตีสนิท
你身在远方也没有权利 让谁来和你做朋友
ใกล้ชิดจนเกินกว่าเพื่อนนะเธอ
靠你近得超过朋友关系
อยู่ตรงนั้นเธอรู้รึเปล่า คิดถึงเธอรู้รึเปล่า
你在那里知道吗 我想念你知道吗
คิดถึงกันบ้างรึเปล่าอยากพบเธอ
你有想念我吗 好想见你
ยังคิดตรงกันอยู่ไหม
你依然想念我吗
คิดฮอดกันแนบ่น้อ
想念我吗