緋色の花びら ～母のテーマ～
ねむれねむれここで いとしい吾子よ
睡吧睡吧在此处 我心爱的孩子啊
花びらささげましょ したたるかがやきの
献上花瓣吧 露珠闪烁光辉
你温暖的手 悄悄地紧抱
そのあたたかい手に そっと抱きしめられた
你的体温却立刻转凉消逝
ぬくもりは すぐにさめて消え
此刻 远方呼唤的声音让你甦醒
今 遠いよび声に目覚めた
请一直这麽下去 啊~即使试著许愿
どうぞ今のままでと あぁ願ってみても
也不会实现 在巨大的潮流中
かなわない 大きな流れに
宁可随波逐流的话 倒不如开始划行吧
いっそ 流されるのなら 漕ぎ出すのよ
睡吧睡吧在此处 我心爱的孩子啊
献上花瓣吧 露珠闪烁光辉
ねむれねむれここで いとしい吾子よ
是的 在记忆深处 永远地封闭起来
花びらささげましょ したたるかがやきの
你的体温 绝对不会消失
即便悲哀的伤痛仍要持续下去
そう 記憶の奥に ずっと とじこめてある
睡吧睡吧在此处 我心爱的孩子啊
ぬくもりは けして消えないの
献上花瓣吧 露珠闪烁光辉
この悲しい傷みが つづいても
ねむれねむれここで いとしい吾子よ
花びらささげましょ したたるかがやきの