Make Me Love You（翻自 金泰妍）

Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
어둠 속에 내린 빛 그림자
黑暗之中投下的光与影
더 외로워한 시간들 속의 난
在更加孤寂的时光中的我
조심스레 내민 눈 앞의 손
小心地伸在眼前的手
잡지 못하고 망설여 왔지만
尽管握不住 一直犹豫到现在
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
已在颤抖的心总是感到害怕
비밀스레 네가 손을 내민 밤
你秘密地伸出手的那夜
Make me kiss you
就让我吻你吧
Ma make me kiss you
就 就让我吻你吧
Make me touch you
就让我触碰你吧
Ma make me touch you
就 就让我触碰你吧
Make me want you
就让我渴望你吧
Ma make me want you
就 就让我渴望你吧
K kiss you
吻 吻你
T touch you
触 触碰你
W want you
渴 渴望你
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
매일 다른 세계를 넘나들어
每天来回于不同的世界
난 나비였고 유혹에 이끌려
我曾是只蝴蝶 被诱惑所吸引
어느새 달콤한 향기 가득히
不知不觉充满了甜蜜的芬芳
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
我深陷其中的模样是怎样的
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
向着远处 更远处的高空中 我
저기 하얀 별이 되어 날아 가
变成一颗白色的星 飞了过去
Make me kiss you
就让我吻你吧
Ma make me kiss you
就 就让我吻你吧
Make me touch you
就让我触碰你吧
Ma make me touch you
就 就让我触碰你吧
Make me want you
就让我渴望你吧
Ma make me want you
就 就让我渴望你吧
K kiss you
吻 吻你
T touch you
触 触碰你
W want you
渴 渴望你
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
태어나 처음 마주 본
生平第一次面对的
너무 따스한 그 눈빛
如此温暖的那目光
깊이 나를 담아 줘
将我深深包容吧
너란 우주 안에서
在名为你的宇宙中
모두 눈을 감을 거야
一切都将闭上眼睛
멀리 나를 데려 가
带我远走高飞吧
And make me love you
然后让我好好爱你吧
Make me kiss you
就让我吻你吧
Ma make me kiss you
就 就让我吻你吧
Make me touch you
就让我触碰你吧
Ma make me touch you
就 就让我触碰你吧
Make me want you
就让我渴望你吧
Ma make me want you
就 就让我渴望你吧
K kiss you
吻 吻你
T touch you
触 触碰你
W want you
渴 渴望你
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧
Make me love you
就让我爱你吧