Unheavenly Creatures

We were young and had it all figured out
我们那时年轻 都想明白了
She was the quiet one and I had the mouth
她曾是安静的那一个 而我并不
Until she fell to to me
直到她靠拢了我
We escaped through the alley in the back
我们从后面的小巷逃走
Judge told me, Creature, don't you dare go back
审判者警告我 小子 你胆敢往回走
But I couldn't dodge the ringing in my head
但我不能逃避脑海中的回响
Her lonely, solemn voice, through the echoes as it said:
她孤单而冰冷的声音从回音中传来：
"Please don't leave me here, my love"
“求求你别把我抛弃在这里，亲爱的”
Oh, pretty angel, swinging from your cable
噢 美丽的天使 在绳上摇摇欲坠
I fear, my dear, the end is near
我害怕 亲爱的 一切都快要终结了
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Did anybody treat you better?
有任何人呵护你吗
To obey and follow to the letter
遵从你说的一字一句
I fear, my dear, the end is here
我害怕 亲爱的 终结已经到来
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
There was something I forgot to tell her then
有件事我那时忘了告诉她
Between the kiss and "knock em dead, kid"
在亲吻和话语之中
There will be no other like you
再也不会有像你一样的人了
Now I can't keep the guilt from my heart
现在我再也不能隐藏内心的愧疚
These stuttering emotions keep me fixed to fall apart
这些反反复复的情绪注定要我万劫不复
I know I'm leaving all this sweat in our bed
我明白我正在享受我们最后的时光
A broken heart bleeding with a gun to my head
留下破碎的心和指着我脑门的枪口
Oh, pretty angel, swinging from your cable
噢 美丽的天使 在绳上摇摇欲坠
I fear, my dear, the end is near
我害怕 亲爱的 一切都快要终结了
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Did anybody treat you better?
有任何人呵护你吗
To open and follow to the letter
遵从你说的一字一句
I fear, my dear, the end is here
我害怕 亲爱的 终结已经到来
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Like a son of a gun
像个混蛋一样
A son of a gun
一个渣滓
The weight of the world on the shoulders, can you feel the thunder?
世界的沉重压在了我们身上 你感觉到电闪雷鸣了吗
All Unheavenly Creatures (oh, oh all the Unheavenly Creatures)
所有邪恶的生物
All Unheavenly Creatures
所有邪恶不堪的存在
On the way to the car, I heard her voice a little louder
我走向车 她的声音又回响在耳边
"Please don't leave me here, my love"
“求求你别把我抛弃在这里，亲爱的”
Oh, pretty angel, swinging from your cable
噢 美丽的天使 在绳上摇摇欲坠
I fear, my dear, the end is near
我害怕 亲爱的 一切都快要终结了
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Did anybody teach you better?
有任何人呵护你吗
To obey and follow to the letter
遵从你说的一字一句
I fear, my dear, the end is here
我害怕 亲爱的 终结已经到来
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Oh, pretty angel, swinging from your cable
噢 美丽的天使 在绳上摇摇欲坠
I fear, my dear, the end is near
我害怕 亲爱的 一切都快要终结了
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧
Did anybody teach you better?
有任何人呵护你吗
To obey and follow to the letter
遵从你说的一字一句
I fear, my dear, the end is here
我害怕 亲爱的 终结已经到来
So run, run, run, run, run like a son of a gun
所以逃吧 快逃吧 像个渣滓似地逃吧