The Real Me

I went back to the doctor to get another shrink
我重新找了个精神科医生
I sit and tell him about my weekend
告诉了他我的周末如何
But he never betrays what he thinks
但他一直固执己见
Can you see the real me, doctor, doctor?
你能看见那个真实的我吗，医生？
Can you see the real me, doctor, oh doctor?
你能看见那个真实的我吗，医生，哦，医生？
I went back to my mother
回到家中依偎在母亲身旁
I said, "I'm crazy Ma, help me"
我说道“我疯了，妈妈，快救救我”
She said, "I know how it feels son
她却说“孩子我知道那是一种什么样的感觉”
'Cause it runs in the family" “
因为全家都快和你一样疯了”
Can you see the real me, mother, mother?
你能看见那个真实的我吗，妈妈？
Can you see the real me, mother, oh mother?
你能看见那个真实的我吗，妈妈，哦，妈妈？
Can you see? Can you see? Can you see the real me?
你能看见吗？是否可以？是否可以看见真实的我呢？
Can you see? Can you see the real me, the real me, the real me?
你能看见吗？是否可以？是否可以看见真实的我呢？
The cracks between the paving stones like rivers of flowing veins
铺路石之间的裂缝，如流淌的脉络之河
Strange people who know me peep from behind every window pane
认识我的陌生人在窗后窥探着我
The girl I used to love lives in this yellow house
一个我曾经爱过的女孩住在这栋黄色小楼里
Yesterday she passed me by
昨天她偶遇了我
She doesn't want to know me now
她并不关心我如今如何
Can you see the real me, can you, can you?
你能看见那个真实的我吗，你能看见吗？
Can you see the real me, can you? Oh yeah
你能看见那个真实的我吗，你能看见吗？哦~~耶
I ended up with the preacher full of lies and hate
我最终遇到了嘴里充满了迷惑和憎恨之词的牧师
I seemed to scare him a little
我似乎让他觉得有些害怕
So he showed me to the golden gate
因而他指给我去往天堂的路
Can you see the real me, preacher, preacher?
你能看见那个真实的我吗，牧师，牧师？
Can you see the real me, preacher?
你能看见那个真实的我吗
Can you see? Can you see? Can you see?
你能看见吗？能看见吗？你是否能看见？
Can you see the real me, doctor?
你能看见那个真实的我吗，医生？
Can you see the real me, mother?
你能看见那个真实的我吗，妈妈？
Can you see the real me?
你能看见那个真实的我吗