夜の海

夜が來る　明日が見えない
夜幕降临 看不清明天
夜の海　あなたが見えない
夜晚的海边 也看不见你
さめて行く　二人の戀が
清醒地前行 两人的恋情
消えて行く　夏の終わり
在夏末结束

通り過ぎてく　二人と
就这样生活着的两人
お互いにわかっていても
即使互相了解
そんなはずじゃないのに涙
怎么可能就这样
こぼれそうで苦笑い
苦笑着落泪
そしてドラマはおわり
然后爱情戏剧如此终结

帰るとこ　あなたはあるのさ
回来的地方 你仿佛还在
ボクはまた　誰かをさがすさ
而我 还在寻觅着某个人
熱い夏　狂った真似して
炎热的夏天 疯了似的模仿
少しずつ本気になったよ
逐渐地接受了这一切

通り過ぎてく　季節と
就这样一天天逝去的季节
お互いにわかっていても
即使互相都明白
そんなはずじゃないのに涙
但那不真实的眼泪
こぼれそうで苦笑い
就这样苦笑着淌下
そしてドラマはおわり
然后爱情的戏剧就此结束

通り過ぎてく　季節と
这样一天天逝去的季节
お互いにわかっていても
即使互相都明白
そんなはずじゃないのに涙
但那不真实的眼泪
こぼれそうで苦笑い
就这样苦笑着淌下
そしてドラマはおわり
然后爱情的戏剧就此结束