그날의 우리 (이별)

찬바람이 불던 저녁거리의 우리
在吹着寒风的晚上
스치는 사람들 속
人群中的我们
이별을 말하는 너
提出分开的你
그래 우리 힘들었었지
好吧 我们多辛苦啊
참 그랬어 우리 사랑
就这样了 我们的爱
외로웠었잖아
那么孤独不是吗
함께한 시간들 속
我们在一起的时间里
눈물로 지샌 밤들
最近流过泪的夜晚
이제 지쳐버린거니
现在感到疲惫了
아무렇지 않은 그 표정
你无所谓的表情
뒤돌아 떠나던 그 모습
转身离开的模样
잊혀지지가 않아
我无法忘记
지워지지가 않아
无法抹去这记忆
사랑이 끝나던 그날의 우리
结束爱情的那天的我们
긴 새벽을 견뎌 낼 때엔
经历漫长的凌晨时
네가 더 생각나
会更想你
넌 지금 어떨런지
你现在怎么样了
나와 같은 맘일까
和我有同样的心情吗
너도 나만큼 힘들었음 해
你也像我一般疲惫吧
아무렇지 않은 그 표정
你无所谓的表情
뒤돌아 떠나던 그 모습
转身离开的模样
잊혀지지가 않아
我无法忘记
지워지지가 않아
无法抹去这记忆
사랑이 끝나던 그날의 우리
结束爱情的那天的我们
이렇게 끝낼 순 없어 나
无法就这样结束的我
난 아직 널 사랑 하는데
我还爱你啊
잊혀진 거니 내가
我该忘记了
지워진 거니 내가
我该删掉这段记忆了
하루하루가 나 힘이 들어
一天一天更有力量
네가 없을 당장 내일부터 나
就从没有你的明天开始
어떻게 해야 할지 모를
不知应该怎么做
불안한 마음에
不安的我的心
다 잊을 것처럼
像都忘记了一样
아무렇지 않은 척
装作无所谓
그렇게 날 다그쳐보지만
虽然我看起来是这样
아무렇지 않은 그 표정
你无所谓的表情
뒤돌아 떠나던 그 모습
转身离开的模样
잊혀지지가 않아
我无法忘记
지워지지가 않아
无法抹去这记忆
사랑이 끝나던 그날의 우리
结束爱情的那天的我们
난 아직 널 사랑 하는데
我还爱你啊
잊혀진거니 내가
我该忘记了
지워진거니 내가
我该删掉这段记忆了
하루하루가 나 힘이 들어
一天一天更有力量