Grown
You say you gotta leave the party in 10
你说你必须十点钟离开排队
You're never leaving with all your best friends
你从来不和你的好朋友一起走
You go home
你回家
You're always leaving alone
你永远都是一个人离去
I waited for you out on the back porch
我在后门廊等你
You never came but it had happened before
你从来没有来过，这种情况我已见怪不怪
It's true
这是真的
I'm always left waiting for you
我永远都被你留下来等着你
It feels crazy that we're getting so old
我们在变老，这一切仿佛不是真的
It feels crazy that we're all so
我们变成了这样，这一切像是在做梦
You don't drink even a couple of beers
你甚至连几杯啤酒都不愿意喝
And you don't smoke weed or face your favorite fears
而且你不抽，或是直面你最爱的恐惧
And your dreams
还有你的梦
The point of being seventeen
十七岁的意义
Because we miss sleep and we all don't care
因为我们缺乏睡眠但是我们毫不在乎
You're contradicting your long dark hair
你讨厌自己那一头黑长直
And your youth
还有你的青春
You should be dancing till your face turns blue
你应该跳舞直到你的脸色忧郁
Then you wonder why you're feeling so old
接着你想你为什么感觉到年岁的老去
Then you wonder why you're feeling so
接着你想你为何感觉自己已经
Grown
长大
Grown
长大
Grown
长大
Grown
长大
Everybody's asking 'bout my future plans
每个人都在问我的未来计划
I'm still trying to get into your pants
我却依旧想要穿进你的裤子里
I know
我知道
I should be letting it go
我应该放手
But something sticks in the way you laugh
但是你笑的时候有些东西让我停留不前
Smiling through your dad's baseball cap
戴着你爸的棒球帽微笑着
I know
我知道
I should be letting it go
我应该让这一切自然地流走
Then I wonder how I'm feeling so old
接着我想为何时间走得这么快
I can't believe that we're all so
我简直不敢相信我们都已经如此
Grown
成熟
Grown
成熟
Grown
成熟
Grown
成熟
Everybody's changing and they're moving away
每个人都在变化，他们陆续搬走
I kissed you hardest on the moving day
我在离开那天最用力地亲吻了你
You went cold
你身体的温度下降
The only time that August froze
那是八月唯一一次结了冰
You said you'd visit every chance that you got
你说你一有机会就会来看我
Now somebody tells me that you're moving on
现在有人告诉我你要继续自己的生活
I know
我知道
I should be letting it go
这一切我应该放手
But then I wonder how I'm feeling so old
但是我在想为什么日子这么快溜走
Will we still know each other when we're both
我们会不会依旧认识对方，当我们都
Grown
老去
Grown
老去
Grown
老去
Grown
老去