Comet

Some say I have no direction,
他们说我没有目标
that I'm a light-speed distraction,
说我精神涣散
that's a knee-jerk reaction.
但那只不过是第一印象
Still this is the final frontier,
这仍然是最后的前沿
everything is so clear to my destiny I steer.
我掌舵的命运对我来说是如此明了
This life in the stars is all I've ever known.
我所知道的只有这伴随着群星的生活
Stars and stardust and infinite space is my only home.
星和星尘与这无限的宇宙是我唯一的家
But the moment that I hit the stage,
但就在我登上舞台的瞬间
thousands of voices are calling my name,
千万种声音呼喊着我的名字
and I know in my heart it's been worth it all of the while.
在我心中我深深明白这一切都值得
And as my albums fly off of the shelves,
当我的专辑从货架上售罄
handing out autographed pics of myself.
送出自己亲手签名的照片
This life I chose isn't easy but sure is one heck of a ride.
我所选择的生活来之不易却让人幸福
At the moment that I hit the stage,
但就在我登上舞台的瞬间
I hear the universe calling my name,
我听见宇宙呼喊着我的名字
and I know deep down in my heart, I have nothing to fear.
在我心中我深深明白我无所畏惧
And as the solar wind blows through my hair,
当太阳风扬起我的发丝
knowing I have so much more left to share.
我明白我还有许多去分享
A wandering spirit who's tearing its way through the cold atmosphere.
流浪的灵魂在寒冷的大气层中闯出自己的路
I fly like a comet,
我像彗星一样飞翔
soar like a comet,
像彗星一样翱翔
crash like a comet.
像彗星一样坠落
I'm just a comet.
我只是彗星