Wenn du schreibst, bin ich plötzlich immer planlos
你发消息过来 我就立马取消所有计划
Nehm' mir Zeit für ein, zwei Stunden Chaos
和你度过混乱的一两个小时
Und alles, was über Nacht bleibt, ist der Kater
而一夜过后仅剩宿醉难受
Morgen steh' ich eh wieder allein da, ja
第二天早上我仍是孤身一人
Bin immer mein'n eigenen Film gefahr'n
一直活着自己的电影中
Immer Fast-Forward, jetzt nur noch im Rückwärtsgang
总是快进播放 现在只是倒退回去
Wann, bitte, wann hat das hier angefang'n?
到底 这一切是何时开始的
Wann, bitte, wann hab' ich mich verlor'n, Mann?
究竟 我是何时失去了自我
Neben dir stehe ich immer so neben mir, ja, ja
在你身边我总是鬼迷心窍
Sag mir, wie schaffst du, dass ich mein'n Fokus verlier'? Hm
告诉我 你是如何让我神魂颠倒的？
Vision so blurry, fühl' mich wie im Nebel mit dir
视线如此模糊 在你身边感觉深陷迷雾
Baby, I'm sorry, aber das kann nicht funktionier'n
抱歉宝贝 我两个是行不通的
Die rosarote Brille ist verstaubt
玫瑰红色眼镜蒙尘
Trotzdem setzt du sie mir ab und zu noch auf
但你还是时不时让我戴上
Out of fashion, aber du weißt ganz genau
过时了 但你清楚知道
Wenn ich sie trag', kriegst du alles, was du brauchst, ja, ja
当我戴上 你就能得到你想要的一切
Mann, ich wünsch' mir jedes Mal ich wäre stärker
唉 我每次都想坚强一点
Fühl' mich jedes Mal danach 'n bisschen leerer
每次过后我都感到些许空虚
Wann, bitte, wann hat das angefang'n?
到底 这一切是何时开始的
Wann, bitte, wann hab' ich mich verlor'n, Mann?
究竟 我是何时失去了自我
Neben dir stehe ich immer so neben mir, ja, ja
在你身边我总是鬼迷心窍
Sag mir, wie schaffst du, dass ich mein'n Fokus verlier'? Hm
告诉我 你是如何让我神魂颠倒的？
Vision so blurry, fühl' mich wie im Nebel mit dir
视线如此模糊 在你身边感觉深陷迷雾
Baby, I'm sorry, aber das kann nicht funktionier'n
抱歉宝贝 我两个是行不通的
Augen glasig, find' mich grad nicht
眼神呆滞 找不到自我
(Wann, bitte, wann hat das angefang'n?)
到底 这一切是何时开始的
Liege wach bis wieder Tag ist
躺在床上 直到天亮
(Wann, bitte, wann hab' ich mich verlor'n, Mann?)
究竟 我是何时失去了自我
Und ich frag' mich, wo ich grad bin
问自己 我在哪里
(Wann, bitte, wann hat das angefang'n?)
到底 这一切是何时开始的
Bitte sag mir, wo ich grad bin
请告诉我 我这是在哪里
Neben dir stehe ich immer so neben mir, ja, ja
在你身边我总是鬼迷心窍
Sag mir, wie schaffst du, dass ich mein'n Fokus verlier'? Hm
告诉我 你是如何让我神魂颠倒的？
Vision so blurry, fühl' mich wie im Nebel mit dir
视线如此模糊 在你身边感觉深陷迷雾
Baby, I'm sorry, aber das kann nicht funktionier'n
抱歉宝贝 我两个是行不通的
Neben mir