Navigate

Band Of Skulls - Navigate
.
Everybody’s back in town
众人已归故里
Give me the armor and let me prepare
予我盔甲让我整装待发
It can be easy or difficult to steer
掌控一切可易可难
Your heart and breath stops, death cheats death It’s clear
显然 你的心志足以将你拉离死亡 使你幸免于难
.
Time and tide wait for no man
岁月不待人
Slowly realize as fast as you can
尽你所能地尽早意识到
Thought I saw a glimpse of how you were at five
我想我曾对5岁的你匆匆一瞥
Ain’t it strange how these things take you by surprise
不奇怪这些事情有多令你惊奇
.
We are driftin’ on the deep sea
我们漂流于深海之中
And I’m gon’ navigate the stars like my father
我会像父亲那样以繁星辨别航向
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
If we’re scared it puts us under
恐惧只使情况变得更糟
.
The more you talk the less you mean
言语愈多 行动愈少
You told me that when I was just 17
你曾告诉17岁的我
When it sinks and you will not always be here
人生浮沉如常 而你不会时时都在
Funny how all your small worries disappear
你是如何收起了所有的担心
.
We are driftin’ on the deep sea
我们漂流于深海之中
And I’m gon’ navigate the stars like my father
我会像父亲那样以繁星辨别航向
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
If we’re scared it puts us under
恐惧只使情况变得更糟
.
If you’re thinking what you know is
展示给他们
True then tell them, let them know it
你心中正确的方向
And if your time goes, what’s the question
时间流逝 你要洞悉
Why you’re tending for those you’re holding
你坚持的种种 他们的意义
.

We are driftin’ on the deep sea
我们漂流于深海之中

And I’m gon’ navigate the stars like my father
我会像父亲那样以繁星辨别航向
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
Oh we’re driftin’ out to sea, into deep water
我们漂流于深海之中
.