애.정.너

자꾸만 또 고민해 별로 중요하지 않은 걸
总是纠结一些不太重要的事情
깔끔하게 딱 잘라 정하는 게 내겐 어려워
直截了当作出决定对我来说很困难
이것도 병인가 봐
可能是一种病吧


하지만 너와 있으면 전부 알 것 같은걸
但是和你在一起似乎一切都清晰起来
이건 너만이 치료할 수 있어
只有你才能治愈我
새로운 습관처럼 그럴 때마다 널 쳐다보게 돼
每当这时不自觉地看向你似乎成了习惯
자꾸 그렇게 돼
总是这样


괜찮아 네 맘대로 해
没关系 你决定吧
알잖아 내 선택장애
你也知道的 我有选择障碍
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
只要你愿意
괜찮단말야 너만 좋다면
无论什么我都可以啊


나른하기만 한 This Sunday
慵懒的This Sunday
짜파게티는 싫은데 오늘 뭐 먹지 뭐하지
不喜欢炸酱方便面 今天吃什么呢要做些什么呢
그때 넌 내게 전화를 Ring-ring
这时你拨通了我的电话 Ring-ring
브런치를 잘하는 데가 있단 말
说有一家好吃的早午饭餐厅
이불 밖이 궁금해지는 나
我开始好奇外面的世界


하지만 너와 있으면 전부 알 것 같은걸
但是和你在一起似乎一切都清晰起来
이건 너만이 치료할 수 있어
只有你才能治愈我
새로운 습관처럼 그럴 때마다 널 쳐다보게 돼
每当这时不自觉地看向你似乎成了习惯
자꾸 그렇게 돼
总是这样


괜찮아 네 맘대로 해
没关系 你决定吧
알잖아 내 선택장애
你也知道的 我有选择障碍
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
只要你愿意
괜찮단말야 너만 좋다면
无论什么我都可以啊



고마워 항상 말은 하지 않아도
谢谢你这句话一直没说出口
모자란 내게 과분한 너라는 길을 알게 되어
残缺的我却遇见了完美的你
언젠간 나도 네게 그런 사람이 되고 싶어
将来我也要成为那样的人
곁에 있을게 그것 만큼은 확실해
来守护你


괜찮아 네 맘대로 해
没关系 你决定吧
알잖아 내 선택장애
你也知道的 我有选择障碍
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
只要你愿意
괜찮단말야 너만 좋다면
无论什么我都可以啊