그런 말쯤은

자꾸 그렇게 날 쳐다보지 마
不要总是这样看着我
자꾸 그렇게 날 피하지는 마
不要总是这样躲着我
난 니가 아직 나를
我其实都知道
사랑하고 있다는 걸 알고 있어
我知道你还爱着我
그러니 제발
所以 拜托了
그렇게 얘기하지 마
不要这样说话
날 떠나갈 수도 없으면서
你根本就离不开我
날 잊을 자신도 없으면서
你根本没有信心能忘记我
왜 자꾸 그렇게 거짓말로
为什么总是用这样的谎言
날 불안하게 만드는 거니
让我感到不安呢
제발
拜托

就算万一你是真心的
혹시나 정말 진심이라 해도
就算万一你真的讨厌我了
혹시나 정말 내가 싫어졌대도
我知道
나는 니가 아직 나를
我知道你还爱着我
사랑하고 있다는 걸 알고 있어
所以 拜托了
그러니 제발
不要这样说话
그렇게 얘기하지 마
你根本就离不开我
날 떠나갈 수도 없으면서
你根本没有信心能忘记我
날 잊을 자신도 없으면서
为什么总是用这样的谎言
왜 자꾸 그렇게 거짓말로
让我感到不安呢
날 불안하게 만드는 거니
拜托
제발
是真的想要离开我么
정말 날 떠나려 하는 거니
是真的打算忘了我么
정말 날 잊으려 하는 거니
现在 我应该要送走你么
이젠 널 잊어야 하는 거니
拜托 不要离开
이젠 널 보내야 하는 거니
拜托
제발
是真的想要离开我么

是真的打算忘了我么
정말 날 떠나려 하는 거니
现在 我应该要送走你么
정말 날 잊으려 하는 거니
拜托 不要离开
이젠 널 잊어야 하는 거니
拜托
이젠 널 보내야 하는 거니
是真的想要离开我么
제발
是真的打算忘了我么
정말 날 떠나려 하는 거니
现在 我应该要忘记你么
정말 날 잊으려 하는 거니
现在 我应该要送走你么
이젠 널 잊어야 하는 거니
拜托
이젠 널 보내야 하는 거니
~~~~~~
제발
~~~~~~