ディスプレイの中
显示屏里面
現実 Feelin’ on my mind
现实 Feelin’ on my mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
如果心情是wide的话就想钻进画面
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
拾起掉落的球棒想与敌人对抗
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
好像是我的世界又好像有些不同
ディスプレイの中
显示屏里面
現実 Feelin’ on my mind
现实 Feelin’ on my mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
如果心情是wide的话就想钻进画面
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
拾起掉落的球棒想与敌人对抗
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
好像是我的世界又好像有些不同
GAME現実逃避じゃない
GAME 不要逃避现实
他には絶対ない
绝对没有其他的
汚れたこの世界より平和な世界
比起这个肮脏的世界更向往和平的世界
でも正解じゃない でもFakeでもない
但这并非明确之举 也不是Fake
大の大人が昔作った住みたい世界
成熟的大人曾创造的梦想居住世界
もうずっとやってしまったら戻れないよ
如果一直如此那便无法回头了啊
俺はこの世界じゃキーアイテム持てないよ
我没有这个世界的主要装备啊
モンハンだったらランポス 君はドスゲネポス
如果是怪物猎人的话 你就是德斯盖尼波斯
マック泊まり フルフルがあれみたいだって
全程都在麦当劳过夜
笑っていたな（笑っていたな）
笑了呢
そんな懐かしい日々 とっくに忘れてた
如此怀念的日子 早已忘记
田中ひろかずMusic 揺られて思い出す
田中宏和Music 被摇醒记忆
俺は一人じゃない（俺は一人じゃない）
我并非孤独一人（我不是一个人）
この旋律ばか聴いてたら泣けた
如果只是聆听这个旋律便会哭泣
別に悲しむ事なんて一つもない
也没什么悲伤的事情
むしろ泣けないのに今日は弱い
不如说哭不出来的今天更加软弱
自分とこうやって皆と歌いた
我想要这样与大家一起歌唱
Lalalalala……
Lalalalala……
ディスプレイの中
显示屏里面
現実 Feelin’ on my mind
现实 Feelin’ on my mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
如果心情是wide的话就想钻进画面
落ちてるバット拾って敵に立ち向かいたい
拾起掉落的球棒想与敌人对抗
俺の世界みたいだけどなんかちゃうみたい
好像是我的世界又好像有些不同
ディスプレイの中
显示屏里面
現実 Feelin’ on my mind
现实 Feelin’ on my mind
気持ちがWideならもう画面に入りたい
如果心情是wide的话就想钻进画面
現実 Feelin' on my mind（翻自 VaVa）