รอยยิ้มไกลไกล (Smile In The Sky)

รอยยิ้มไกลไกล (Smile In The Sky)
遥远的微笑 (Smile In The Sky)
ไม่เคยเตรียมใจ ต้องจากกัน
还未做好准备分开
ไม่เคยเตรียมใจ ต้องรํ่าลา
还未做好准备离别
มีคําถาม อยู่เป็นล้าน ในวันนั้น ว่าทําไม
心中有一百万个疑问 为什么 在那一天
ความผิดหวัง เกิดกับฉัน ผิดตรงไหน เพราะอะไร
落空感发生在我身上 我错在哪里 为什么
อ้อนวอน ยอมฉันยอมทุกอย่าง
恳求你 我什么都愿意
หากเพียง คืนนี้เป็นฝันร้าย
若只有 今夜是个噩梦
มีเพียงรอยยิ้มของเธอไกลๆ
只要有你遥远的微笑
อยู่กับฉันทุกการเดินทาง
伴我每一段人生旅程
ไม่ว่าหนัก เพียงไหนก็ตาม
无论多么艰难曲折
ต้องทําพรุ่งนี้ ที่มี ให้ดี ให้เธอคอยดู
我都会把明天变得更好 让你看见
รู้คงต้องมี สักวันนึง
我知道 总有一天
ถึงตรงปลายทาง แล้วพบกันใหม่
抵达路的尽头 我们会再相遇
เหนื่อยแค่ไหน หนักแค่ไหน อยากให้รู้ ไม่เป็นไร
多么疲惫 多么艰难 想让你知道 没有关系
หากจะล้ม ก็จะลุก อยากให้เธอ นั้นมั่นใจ
如果摔倒 就站起来 想让你 相信我
มืดมน มันก็มีวันใหม่
黑夜 总会迎来曙光
เรื่องราว รอให้เราค้นหา
故事 等着我们续写
มีเพียงรอยยิ้มของเธอไกลๆ
只要有你遥远的微笑
อยู่กับฉันทุกการเดินทาง
伴我每一段人生旅程
ไม่ว่าหนัก เพียงไหนก็ตาม
无论多么艰难曲折
ต้องทําพรุ่งนี้ ที่มี ให้ดี ให้เธอคอยดู
我都会把明天变得更好 让你看见
มีเพียงรอยยิ้มของเธอไกลๆ
只要有你遥远的微笑
อยู่กับฉันทุกการเดินทาง
伴我每一段人生旅程
ไม่ว่าหนัก เพียงไหนก็ตาม
无论多么艰难曲折
ต้องทําพรุ่งนี้ ที่มี ให้ดี
我都会把明天变得更好
มีเพียงรอยยิ้มของเธอไกลๆ
只要有你遥远的微笑
เหม่อมองฟ้า เมื่อคิดถอดใจ
当我气馁时 便仰望天空
ไม่ว่าหนัก เพียงไหนก็ตาม
无论多么艰难曲折
จะทําวันนี้ และทุกๆ วัน ให้เธอภูมิใจ
我将让今天 且往后每一天 让你都以我为傲