Smoke 'Em Out
Bums rush out the door
流浪汉们冲出门外
Mama didn't want you anymore
妈妈再也不想要你了
A thornless rose in her side
一朵无刺的玫瑰躺在她枕边
It burning despite
在鄙夷中燃烧
Being bonded by blood lines
被血缘所束缚
It wasn't the right time
还不是时候
She said no more free load
她说,再也别想着搭便车了
This is the end of the freak show
怪咖秀至此落幕
Half shake and heart broke
我们心碎得几近颤抖
Half slewed half snapped
一半被宰杀一半断折
A rat trap snapping back
那只掉入陷阱的老鼠脊柱向后断折
Hand bone hand me down
仅剩白骨的手将我轻轻放回地面
Baloney sandwich lonely clowns
嘈杂的三明治,孤独的王冠被束之高阁
Smoke laugh toke craft
于是我们吸烟,大笑,再吸一口,漫不经心地把玩手里的小东西
Porn blood piss grass
污浊不堪的血液泼溅在草坪上
Kiss miss heart hand
彼此亲吻,思念不止,心手相连
Tried to take a stand
厌倦于重振旗鼓
Down dropped sales low
而选择将自己廉价出售
The joys and woes
在欢愉与苦痛中来回往复
The curtains slowly close
直到帷幕缓缓闭合
[01:50.16][02:33.00][02:46.70][03:27.75]Burning down the house
让这房子葬身火海吧
[02:35.97]Smoke'em out(Smoke'em out, smoke'em out the dead girl shouts)
而我们吞云吐雾,那死去的女孩叫道
[02:39.79][02:53.43]I was on the blink like so many times
我时常脑子短路
[02:42.81][02:56.55]Got children and wives waving forks and knives
让孩子和妻子们朝我挥舞刀叉大吼大叫
[02:49.69][03:37.73][03:51.35]The dead girl shouts
让这房子葬身火海吧
[03:13.30][03:44.80]Smoke'em out
那死去的女孩叫道
The new sound circles round
而我们只是吞云吐雾
Slaughter raging death dice
陌生的奇怪声响在我脑中回荡
Fall hot house burn down
屠夫们在暴怒中掷出象征死亡的骰子
Foes upon foes, west to east it goes
房屋在熊熊大火中倒塌
The dead girl says let's just be friends
敌人的尸体堆积如山,从西向东遥遥延伸
In the glorious tone of marrow and bone
那死去的女孩却说,我们还是做朋友吧
These days of ore
在骨髓与白骨华丽的唱腔中我看见
The chance we meet once more
这些矿石般死气沉沉的日子
The smoke lightning crack asunder
和我们重逢的机会
The boom of guns
烟状闪电将这一切击成碎片
The peel of thunder
它是枪口爆裂的巨响
Smoke'em out baby
是雷鸣剥落的碎屑
Smoke'em out(Smoke'em out, smoke'em out)
让这房子葬身火海吧
[03:41.41][03:48.27]Burning down the house(Smoke'em out, smoke'em out)
而我们吞云吐雾
Smoke 'Em Out 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
Smoke 'Em Out | CocoRosie | Smoke 'Em Out |