My Father's Daughter

Out beyond the reaches
如此遥不可及
Rare as a blood moon
就像猩红之月一样罕见
You show, then cover up your tracks
你现身 却不留痕迹

Through the thinning branches
穿过稀疏的树枝
I watched your tail lights turn
你车子的尾灯晃过去
And wondered if you're ever coming back
我想知道你是否还会回来

I am my father's daughter
我是我爸的女儿
Come hell or high water
不论如何都是

Trouble came to find you
你经历了糟心事儿
Shadowed into every word and deed 'til it got you in it's spell
阴霾笼罩了你的一言一行 直到你言听计从为止

他们老追问我见过你吗

They asked if I had seen you
我恨自己没有一辆大卡车拖走这些人 让他们见鬼去吧
But I've got no truck with men like them, they can go to hell
我是我爸的女儿

I am my father's daughter
就算天塌下来我也是
Come hell or high water
我永远与他同在

Never gonna leave him
不论真假对错
Despite the rights or wrongs
你常驻我心 这些话我希望你知晓
I've got you and I hope that you know
我永远是你的女儿



I am my father's daughter
无论怎样都不会变改
Come hell or high water
永远不离不弃

Never gonna leave him
不论对错我都站你这边
Despite the rights or wrongs
我理解你 这些心声我希望你听见
I got you and I hope that you know
我就做你的后盾

And I'm right behind you
无论你去到哪我都会为你留一盏明亮的灯 一直会
There's a light there's a light that shines wherever you go
因为我是你的女儿
I am my father's daughter
天塌下来我也是
Come hell or high water