The Call to Arms
In the darkest place
在伸手不见五指之处
We found that dim light
我们寻得那黯淡之光
Come on brother sister
来吧兄弟姊妹
Power of the Aldnoah
为了夺回那力量之源
Time to fight back
还击时刻已到
Conquer the earth,it*s for our empire
将地球作为对吾皇的朝贡
For its plentiful water and rich air
为丰沛水源 为清新大气
For a seed to glow,We need fertile soil
为生命萌芽所需的肥沃土壤
For our children*s children
为子嗣的绵延
Can have It all
将所有一切尽掠于手
Wipe out vermin Barbarians!
消灭那帮蛮夷之辈！
With the supreme key that we hold
以吾等所持的至高之钥
Her death delivered the truth to us
她的牺牲令吾等大澈大悟
All of our love,and Sorrow,Anger
将所有爱意、悲痛、愤慨
The declaration of war
化为圣战的昭示
Conquer the earth,it*s for our empire
将地球作为对吾皇的朝贡
For its plentiful water and rich air
丰沛水源 为清新大气
For a seed to glow,We need fertile soil
为生命萌芽所需的肥沃土壤
For our children*s children
为子嗣的绵延
Can have It all
将所有一切尽掠于手
Wipe out vermin Barbarians!
消灭那帮蛮夷之辈！
With the supreme key that we hold
以吾等所持的至高之钥
Her death delivered the truth to us
她的牺牲令吾等大澈大悟
All of our love,and Sorrow,Anger
将所有爱意、悲痛、愤慨
The declaration of war
化为圣战的昭示
In the darkest place
在伸手不见五指之处
We found that dim light
我们寻得那黯淡之光
Come on brother sister
来吧兄弟姊妹
Power of the Aldnoah
为了夺回那力量之源
Time to fight back
还击时刻已到