编曲Arranger:Piah
这世界 说来可笑
It’s funny this world
高处的 往往坠落
What’s risen will fall
挚友们 也会反目
Friends turn to foes and
相爱的 争斗不休
Lovers fight
唯有你 带领我穿越
You guide me up
我学会放手
I’m letting it go
征求和宝座
The quest and the throne
一切未知 触不到的虹
All of the things that I don’t know
却使我完整
Will make me whole
只因总能听见 你的声音
But I can hear Your voice calling
像一道永痕 刻入我灵魂
Like a permanent mark I can’t erase
说着
Saying
“我会爱你 直到世界毁灭
“I will love you until the end of days
”给你怀抱 熬过冰冷黑夜”
Let you hold me through the darkest nights”
我让一切坠落 如墙上画像
I’m letting it fall like pictures on walls
就随这命运 坚持着清醒
Following this fate that’s keeping me awake
而我也会爱你 直到世界毁灭
And I will love You until the end of days
一切痛苦 一切憎恨 记忆的碎片
The pain the hate the memories
一副一副 挂在墙上 发黄的照片
Hang like them pictures on the walls
亿万张脸 亿万声音
A million faces a million voices
唯独你 如同永痕 用不褪色
Only You they can’t erase
“我会爱你 直到世界毁灭
“I will love you until the end of days
给你怀抱 熬过冰冷黑夜”
Let you hold me through the darkest nights”
我让一切坠落 如墙上画像
I’m letting it fall like pictures on walls
就随这命运 坚持着清醒
Following this fate that’s keeping me awake
而我也会爱你
And I will love You
我也会爱你
And I will love You
会爱你 爱你 爱你
And I and I and I will love You
直到世界毁灭
until the end of days
制作人Producer:陈嬛Erika
钢琴Piano:Piah
配唱&录音Recording:陈嬛Erika@Erika’s Bedroom
混音&母带Mixing&Mastering:Piah@Newsong
封面设计Cover Design:陈嬛Erika
制作公司Production Company:Newsong