Wake Me Up (Radio Edit)

Feeling my way through the darkness
在黑暗之中摸索着一条前行的道路

Guided by a beating heart
炽热的心脏为我指引

I don't care where the journey will end
游牧般不顾目的地行走

But I know where to start
但我会永远记得始发时的初心

They tell me I'm too young to understand
他们说我是不懂事的初生牛犊

They say I'm caught up in a dream
他们认为我被思绪所困

My life will pass me by if I don't open up my eyes
可如果一直被蒙蔽，岁月将离我远去

Well its fine by me
现在它的脚步声就在我身边

So wake me up when its all over
请在混乱的日子结束时唤醒我的灵魂

When I'm wiser and I'm older
那时我会长大成为更精明的人

All this time I was finding myself
而在之前的时光里，我一直在寻找真实的自己

And I didn't know I was lost
却不知道自己已然迷失

So wake me up when its all over
请在阴霾散去时唤醒我的灵魂

When I'm wiser and I'm older
那时我将成熟能干

All this time I was finding myself
此前的我一直在追寻自己的脚步

And I didn't know I was lost
却陷入深深的泥潭

I tried carrying the weight of the world
我企图尽所能，分担所有责任

But I only have two hands
但我太过弱小如蝼蚁

I hope I get the chance to travel the world
年轻的眼渴望览尽整个世界的风景

I don't have any plans
但我心中迷雾重重

Wish that I could stay forever this young
希望能够永葆青春

Not afraid to close my eyes
也不害怕跌入长眠之境

Life's a game made for everyone
每个人都在人生这场戏里扮演着一个角色

And love is the prize
爱则是能赢得的报酬

So wake me up when its all over
请在雨过天晴时呼唤我的名字

When I'm wiser and I'm older
那时我会成熟有为

All this time I was finding myself
而之前我总是在“自我”里纠缠

And I didn't know I was lost
却不知身在何方

So wake me up when its all over
求你在崩坏过后唤醒我尘封的名字
When I'm wiser and I'm older
我将不负光阴成为更好的人

All this time I was finding myself
此前的我一直试图勾勒“自我”的轮廓
And I didn't know I was lost
却浑然不觉身处迷局中央

I didn't know I was lost
我不知道从什么时候起迷失了

I didn't know I was lost
我不知道为什么自己会变成这样

I didn't know I was lost
我不知道怎么让一切重归光明

I didn't know I was lost
我不知道这样下去该怎么办！！！