群青の夢と奇跡
ずっと夢は繋がって
一直与梦想相连
きっと道は続いてく
道路一定会向前延伸
加油努力 一定要追上
一生懸命 追い付けるように
迄今为止 从今以后 我会一直向前奔跑 看吧
これまでも これからも 走り続けるからね 見ていて
无论多少次 我都会在这里
何度だって ここに立てるように
即使是重生 也会闪耀着光辉
生まれ変わっても 輝いてみせよう
憧憬永远是如此热烈 但只靠做梦是无法实现的
充满激情的大家聚在一起 四目相对地奔跑起来
憧れはいつだって熱くって 夢見るだけじゃ終われないの
来吧 飞起来吧！向着遥远的彼方
情熱がみんなを引き寄せて 目が合って走りだす
只有拥有这个名字 便能到达
最初的我们 怀有激动的心情
さあ、飛び立ってゆけ！ 遠くまで
因为在这里可以收获很多的“第一次”
その名がある限り 届くはずさ
哭泣的时候 迷失的时候
初心なわたしの 高鳴る気持ち
都会和永远重要的朋友在一起
この場所で「初めて」たくさん貰った
如今在此处的我 就是奇迹吗？
那就大声笑吧！歌唱吧！因为这里是最棒的舞台！
泣けちゃう時も 迷える時も
show must go on 把船向前驶去
変わらない大切な仲間なんだ
心跳加速 兴奋不已 偶然也能变成机会
今ここにいること自体、奇跡じゃん?
只要迈出第一步便可以改变
じゃ、笑って！歌って！最高のステージにしようよ！
所以在迈出这一步后再思考吧
憧憬一直这般热烈 但只有做梦是无法实现的
ショー・マスト・ゴー・オン 船は進み出した
冲动产生的颤抖 使大家向前奔跑
ドキドキが ワクワクが 偶然をチャンスに塗り替えた
去吧 向前飞吧！到达遥远的彼方
初めの一歩で変われるんだ
只要怀有这个名字 便可以到达
踏み出してから考え始めよう
最初的我们 有着激动的心情
从这里开始 看着从今以后
憧れはいつだって熱くて 夢見るだけじゃ終われないの
故事也不会结束
衝動がみんなを震わせて 自然と走りだす
想要加油！这种想法难道不已经是无敌了吗？
随着回忆的增加 灿烂的光辉也会随之增加
さあ、飛び立ってゆけ！ 遠くまで
我和大家 都以同一个地方为目标吧
その名がある限り 届くはずさ
把大航海的序幕揭开
初心なわたしの 高鳴る気持ち
去吧 向前飞吧！到达遥远的目标
この場所で始まる“これから”を見届けて
只要怀着这个名字 就可以到达
物語は続いてる
超越期待的结果 令我大吃一惊
如今已不再是我一个人 而是有五人聚在一起！
頑張りたい！って思えることは もう無敵じゃない？
去吧 向前飞吧！到达遥远的目标
思い出が増えるほど 輝きが増してゆく
只要怀着这个名字 就可以到达
わたしと わたしたちと 同じ場所目指そうよ
最初的我们 都有激动的心情
大航海の幕開けよ
因为在这里可以收获很多的“第一次”
哭泣的时候 迷失的时候
さあ、飛び立ってゆけ！ 遠くまで
都会和永远不变重要的朋友在一起
その名がある限り 届くはずさ
如今在此处的我 就是奇迹吗？
期待を超えて驚かせよう
那就大声笑吧！歌唱吧！因为这里是最棒的舞台！
一人じゃない 今は五人合われて…！
さあ、飛び立ってゆけ！ 遠くまで
その名がある限り 届くはずさ
初心なわたしの 高鳴る気持ち
この場所で「初めて」たくさん貰った
泣けちゃう時も 迷える時も
変わらない大切な仲間なんだ
今ここにいること自体、奇跡じゃん?
じゃ、笑って！歌って！最高のステージにしようよ！