Phantomschmerz

Ab und zu sprech' ich von dir
时常提起你
Zitier' deine phrasen steiger' mich rein
念叨着你说过的话语 才能振作一些
Als wärst du immer noch bei mir
仿佛你仍陪伴在我身旁不曾离开
Bis mich meine erinnerung wachkneift
直至痛苦的回忆使我恢复清醒
Und jeder raum riecht so wie du
房间的每个角落尚留存着你的印记
Ich denk' das bleibt noch bis ich geh'
我想 在我转身离开前 它会一直眷恋于此吧
Ich halte durch siehst du mir zu
默默承受这一切 你只是冷眼旁观
Trotz all der pflaster tut's noch weh
创口贴也无法抚平我的伤痛
Oh du warst trägt dein gesicht
噢 你熟悉的脸庞
Bevor ich schlaf' denk' ich an dich
每夜入眠前 我总会忆起往昔的美好
Und irgendwann gewöhn' ich mich
不知何时 我已对此习以为常
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Niemand mehr der witze macht
再也不会有那些哄我开心的笑话
Und mich beim kartenspielen besiegt
那些我总是会输的纸牌游戏
Ich kann noch hören wie du lachst
你从前爽朗的笑声还在我的耳边回荡
In meinen ohren war das musik
于我 那就是天籁之音
Und jeder raum riecht so wie du
房间的每个角落尚留存着你的印记
Ich denk' das bleibt noch bis ich geh'
我想 在我转身离开前 它会一直眷恋于此吧
Ich halte durch siehst du mir zu
默默承受这一切 你只是冷眼旁观
Trotz all der pflaster tut's noch weh
创口贴也无法抚平我的伤痛
Oh du warst trägt dein gesicht
噢 你熟悉的脸庞
Bevor ich schlaf' denk' ich an dich
每夜入眠前 我总会忆起往昔的美好
Und irgendwann gewöhn' ich mich
不知何时 我已对此习以为常
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Ich bin neidisch auf den himmel
我嫉妒这澄澈的晴空
Weil ich auch viel lieber bei dir wär' als aufzuschauen
只因比起仰望蓝天 我更希望有你的陪伴
Und sag mir passt du auf
回答我 你会留意的对吗
Ich schwör' ich tu es auch bis wir uns wiedersehen
我发誓我亦会如此 直至我们再次相遇
Oh du warst trägt dein gesicht
噢 你熟悉的脸庞
Bevor ich schlaf' denk' ich an dich
每夜入眠前 我总会忆起往昔的美好
Und irgendwann gewöhn' ich mich
不知何时 我已对此习以为常
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Oh du warst trägt dein gesicht
噢 你熟悉的脸庞
Bevor ich schlaf' denk' ich an dich
每夜入眠前 我总会忆起往昔的美好
Und irgendwann gewöhn' ich mich
不知何时 我已对此习以为常
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁
Mein herz hat phantomschmerz
隐痛使我心力交瘁