1:15

Verse 1]
I'm getting butterflies, like what the hell?
甜蜜仿佛围绕着我
When I'm still feeling right all by myself
即使我独自一人也能肆意欢乐
You never notice and it's just as well
你从未注意过，这一切仿佛同你无关
I need to focus on my health, need to focus on my health
我需要时时关注自己的健康
But when I don't have anything to do
可正值我无所事事时
Sometimes I sit around and think of you
有时也会莫名想起你
It's so embarrassing, but girl, it's true
尽管这有些令人面颊泛红，但女孩你得直面你的内心
What would you tell me if you knew? Would you tell me if you knew?
如果你心中藏着些事，会同我诉说吗？
So you think that you have nice hands
你可能以为你手段高超
I still know where I stand
但我也时刻保持理智
Talk to me at night if you're ever bored
如果你在夜里感到无聊可随时找我闲谈
High school oujo
高校中的小公主（ouju在日语是公主的意思）
Everybody knows you
没有人不知晓你
Anywhere you go, you could be adored
你所到之处，无不引人驻足观望
And it hurts my pride when you make me smile
当你试着逗笑我时，常令我感到不知所措
'Cause they fall all over you, like all the time
他们明明为你而所倾倒，这反差令我吃惊
And when we chill, it's fine
即便寒意向我们袭来，相拥便安得无事
Don't wanna make you mine
我不想独占你
Or be another silly girl who's got you on her mind
也不想成为一个心心念念都是你的傻女孩
Bridge]
I'm just another silly girl who's got you on her mind
我还是成为了那个对你心心念念的傻女孩
Verse 2]
Yeah, I think of you a lot
在我心间萦绕，令人心痒
But don't worry, 'cause it's not like I need you now
但无需担心，尽管如此我依然清醒如初
I'm not tryna be your man
我不想成为你的依靠
I'd just like to hold you hand next time we hang out
只想成为下次游玩时，你身旁牵着手的那个她
And I wanna be your friend
我只想成为你的朋友
I don't wanna love again, that would freak you out
不想再次陷入爱河，这只会让你对我愈发捉摸不透
I'm not tryna be your man
我不想成为你的依靠
I'd just like to hold you hand next time we hang out
只想成为下次游玩时，你身旁牵着手的那个她
Yeah, I think of you a lot
即使仍缠绕在我心间，挥之不去
But don't worry, 'cause it's not like I need you now
但无需担心，尽管如此我依然清醒如初
I'm not tryna be your man
我不想成为你的依靠
I'd just like to hold you hand next time we hang out
只想成为下次游玩时，你身旁牵着手的那个她
And I don't do love
我可不想为爱情痴迷（这里的do love不是你们想的意思XD）
I just know someone who I can think about
只是需要一个随时可以借此思念的人罢了