むき出し白い肌を そっと
对那裸露出的雪白肌肤 静静地
指で締め上げてゆくほど
施以用手指将其致死勒紧一般的程度
刹那に煌いて
刹那间的闪耀
囚われた心
被囚拘的心
夢より儚くて
比梦境更为虚渺
甘美な毒なら
若那是甘美的毒药
滴らせていま
在将它滴落下的瞬间
世界にお别れ告げましょう
便对着世界作出告别吧
自踌躇不安的唇间 悄悄地
躊躇いの唇から そっと
零散倾吐出的罪业 Hold on
零れ落ちたカルマは Hold on
永无止尽地摇晃着
永久にたゆたって
被放逐的心
放たれた心
尝到了蛊惑的欺哄
蠱惑にあやされて
若那是甘美的蜜糖
甘美な蜜なら
在吞咽下的瞬间
飲み下していま
便对着明日作出告别吧
明日にお别れ告げましょう
继续着舞动
继续着呼喊 oh yeah
踊り続けて
在消失之前
喚き続けて oh yeah
继续歌唱吧
消えてしまう前に
继续扮演吧 oh yeah
歌い続けろ
如若那就是命运的话
演じ続けろ oh yeah
刹那间的明灭
それが運命ならば
被掠夺的心
已经不想停留在那里了哦
刹那に瞬いて
若那是甘美的梦境
奪われた心
在被其陪伴着的此刻
そこに留まらなくて
便对着世界进行告别吧
甘美な夢なら
刹那间的闪耀
侍らせていま
被囚拘的心
世界に お别れ
比梦境更为虚渺
刹那に煌いて
若那是甘美的毒药
囚われた心
在将其零落下的此刻
夢より儚くて
便对着世界作出告别吧
甘美な毒なら
滴らせていま
世界にお别れ告げましょう
鈍色アイドラトリィ