クライベイビー

ねぇ 覚えてるかな
吶 你還記得嗎
あの日みていた夕焼け
那天所見的晚霞
ベイビー 変わらないもの
Baby 不變的東西
夕暮れなずむプリズム
挽住黃昏的棱鏡
震えてるキミの肩が小さすぎることさえも
你顫抖的肩膀連將無比細小的東西
抱きしめた チカラもない
抱住的力氣都沒有
この愛で悲しみを壊して
以這份愛將悲傷瓦解吧
あふれる涙のわけ
奪眶而出的淚水的原因
どうしてかな解らないよ
究竟是為何我不明白啊
あふれる想いは流れて
滿溢而出的思念流淌著
海へと還るよ
回歸於海洋之中
ねぇ 月の静けさ
吶 月色寂靜中
街の灯りが消えてく
街道燈火逐漸熄滅
ベイビー 夜の彼方に
Baby 在夜空彼方
儚く消えた流星
飄渺消逝的流星
悴んだ か細い指
麻木的 纖細的手指
耐えようとも見失い
想要忍耐卻已迷失
伸ばした手 届かなくて…
伸出的手 未能企及…
その愛で切なさを壊して
以這份愛將苦悶摧毀吧
あふれる涙のわけ
奪眶而出的淚水的原因
どうしてかな解らないよ
究竟是為何我不明白啊
あふれる想いは静かに
滿溢而出的思念安靜地
星にきらめくよ
在繁星中閃爍著

如同反復著的旋律
繰り返すリズムのよう
耳畔傳來海濤之聲
波音がきこえている
若能再次實現的話
もう一度叶うなら
歌聲啊傳遞給你吧…
歌よ届け…
奪眶而出的淚水的原因
あふれる涙のわけ
究竟是為何我不明白啊
どうしてかな解らないよ
滿溢而出的思念流淌著
あふれる想いは流れて
回歸於海洋之中
海へと還るよ
奪眶而出的淚水的原因
あふれる涙のわけ
究竟是為何我不明白啊
どうしてかな解らないよ
滿溢而出的思念安靜地
あふれる想いは静かに
在繁星中閃爍著
星にきらめくよ