무한지애

손에 닿을 듯 곁에 두고도
即使你近在咫尺 触手可及
차마 널 부르지 못해 아직도
也依旧不忍呼唤你
바라만 보는 게 그리워만 하는 게
只望着你 只思念着你
힘에 겨워 너무 힘들다
那么艰难 那么累
단 한번 만이라도
哪怕只有一次
너만을 내가 정말로 내가 널
如果能抹去你 如果真的能
지울 수 있다면 잊고 살 텐데
抹去你 就能忘记过去 继续生活

爱情啊 我的爱情啊 我悲痛的爱情啊
사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
屡屡呼唤也痛切心扉的爱情啊
부르고 불러도 아픈 사랑아
纵使千百次粉身碎骨 也许我可以只守护着你
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게
对我微笑吧 我就会好起来 拜托
내게 웃어줘 난 괜찮을테니 제발
即使就在眼前 即使思念着你

也无法直视着你
눈에 보일 듯 널 그리고도
所以一直在你身后 思念着你
차마 널 똑바로 보지 못 해서
那么艰难 那么累
항상 네 뒤에서 그리워만 하는 게
哪怕只有一天
힘에 겨워 너무 힘들다
如果能抹去你 如果真的能
단 하루 만이라도
抹去你 就能忘记过去 继续生活
너만을 내가 정말로 내가 널
爱情啊 我的爱情啊 我悲痛的爱情啊
지울 수 있다면 잊고 살 텐데
屡屡呼唤也痛切心扉的爱情啊

纵使千百次粉身碎骨 也许我可以只守护着你
사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
对我微笑吧 我就会好起来
부르고 불러도 아픈 사랑아
爱你至死不渝
죽어도 다시 죽어도 너만을 지킬 수 있게
爱你直到疯狂
내게 웃어줘 난 괜찮을테니
爱情啊 我的爱情啊 我悲痛的爱情啊

屡屡呼唤也痛切心扉的爱情啊
죽도록 널 사랑한다
纵使一次次重获新生 也许我可以只守护着你
미치게 널 사랑한다
对我微笑吧 我就会好起来 拜托

사랑아 나의 사랑아 애달픈 나의 사랑아
부르고 불러도 아픈 사랑아
살아도 다시 살아도 너만을 지킬 수 있게
내게 웃어줘 난 괜찮을테니 제발