News To Me

Was never easy growing up
长大成人 从来都不是一件易事
'Bout time I read book
现在 也许我该去读本书
To distract myself from this reality, oh
这样我才能短暂地逃避现实
It's been a couple years, I feel the same
好几年过去了 可我感觉我依然毫无长进
Guess I'll never really learn this ****ing game
也许 我从来都没学会如何去玩这被称为“人生”的游戏
But I'm here to play it now
但现在 我必须得硬着头皮成为这游戏的玩家
I don't wanna cry again
我再也不想哭泣了
Even if I lose a friend
哪怕我失去了一个朋友
You say you had good intent when you hurt me
你说 你伤害我 完全只是为了我好
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
I don't wanna try anymore
我再也不想尝试了
Yeah, I won't show up at your door in the morning
我再也不会一大早就在你的门前守候
Said that it wasn't planned when you hurt me
你说 你从来都没有故意伤害过我
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
Oh-oh
噢 噢
You'd do it all again, that's no news to me, oh no
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
Yeah, I don't wanna cry again
我再也不想哭泣了
Even if I lose a friend
哪怕我失去了一个朋友
You say you had good intent when you hurt me
你说 你伤害我 完全只是为了我好
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
I don't wanna try anymore
我再也不想尝试了
Yeah, I won't show up at your door in the morning
我再也不会一大早就在你的门前守候
Said that it wasn't planned when you hurt me
你说 你从来都没有故意伤害过我
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
I wanna go back in time
我想回到过去
To when things were easier
回到我们无忧无虑的那段时光
Before it got all complicated, oh
回到成堆的烦恼还没到来的时候
Just give me the strength to move on
请给予我继续前行的力量吧
'Cause I don't really wanna move on
因为 现在我已经没有动力向前走了
I gotta do what's best for me
但我还想让自己变得更好
I don't wanna cry again
我再也不想哭泣了
Even if I lose a friend
哪怕我失去了一个朋友
You say you had good intent when you hurt me
你说 你伤害我 完全只是为了我好
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
I don't wanna try anymore
我再也不想尝试了
Yeah, I won't show up at your door in the morning
我再也不会一大早就在你的门前守候
Said that it wasn't planned when you hurt me
你说 你从来都没有故意伤害过我
You'd do it all again, that's no news to me, oh no
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
Yeah, I don't wanna cry again
我再也不想哭泣了
Even if I lose a friend
哪怕我失去了一个朋友
You say you had good intent when you hurt me
你说 你伤害我 完全只是为了我好
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了
I don't wanna try anymore
我再也不想尝试了
Yeah, I won't show up at your door in the morning
我再也不会一大早就在你的门前守候
Said that it wasn't planned when you hurt me
你说 你从来都没有故意伤害过我
You'd do it all again, that's no news to me
你还会一遍又一遍地伤害我 我已经丝毫不惊奇了