裸足の季節

白いヨットの影 渚をすべり
白色帆船的倒影 滑落在这海滨
入江に近づくの 手を振るあなた
你站在那海湾边 朝我挥动着手
夢の中のこととわかっていても
即便知道这一切都是置身于幻梦
思い切りこたえる私です
我却仍旧尽情回应着你
エクボの秘密あげたいわ
想要告诉你酒窝的秘密
もぎたての青い風
刚摘下的微风 沁人心脾
頬をそめて今走り出す私
羞红了脸颊 现在我开始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエット
两人的剪影合二为一
誘われた映画はまぶしすぎたの
受你邀请去看的电影 实在是过于耀眼
背のびする季節と言われたけれど
虽然这被称作是逞强的时期
ハラハラし通しのエピローグには
但我还是在惴惴不安地迎来终章之际
思わずうつむいた私です
不由自主地低下头
エクボの秘密あげたいわ
想要告诉你酒窝的秘密
もぎたての青い空
刚摘下的天空 苍翠欲滴
愛をめがけ今走り出す私
朝着爱 现在我开始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエット
两人的剪影合二为一
エクボの秘密あげたいわ
想要告诉你酒窝的秘密
もぎたての青い風
刚摘下的微风 沁人心脾
頬をそめて今走り出す私
羞红了脸颊 现在我开始向你狂奔而去
二人ひとつのシルエット シルエット
两人的剪影合二为一 剪影(合二为一)