Fall in love with you in the rest of my life.
被爱加害的生命在倒计时
Patients who sustain life with drugs.
用药剂延续活力的病患们
Oh poor victim.
惹人悲怜的受害者
I pray for you.
我为你祷告
Doctor is still hesitant about the treatment.
临于选择的医师踟蹰不决
I don't know for what reasons I move on.
毫无目的地前行
I don't know what kinds of disease you have.
我无法探知你的病状
I was so careless.
漠不关心
And died of fever.
终死于高烧
Must escape from those madnesses pyromaniac.
不得不逃出这些纵火犯的魔爪
This heart has been empty and nobody can fill it .
这颗心脏早已空空如也
It's OK I'm fine just heart is breaking.
很好 我很好 仅是心脏受损 这样罢了
Oh baby why I still can see your tears dropping.
你的眸中泪为什么仍映入我的眼帘
How should I do that can make you stop crying
我该如何慰藉你直到你破涕
They called it "love"
“病名为爱”
They called it "love"
“病名为爱”
They called it "love"
“病名为爱”
They called it "love"
“病名为爱”
失败者向神明祈求施予
The losers pray for god to extend their lives
为了无益的感情
For the emotion which is useless
若有疗效 我便全然接受
just keep healing me and I can take it
到正视现实的时间了 朋友
It's time to face the truth, my friend
命运喝令我们不期而遇
The fate makes us all together
脖子被绷带扼住 难以歇息
My neck is tied with someone's bandage
我无法呼吸
I can not breathe
我不能解决
I can not solve it
我化身嗜药如命的病患
I become a patient who sustain life with drugs .
寄渺小希望于某人之身 妄想某天得以填补
很好 我很好 仅是心脏受损 这样罢了
This heart has been empty and hope someone fill it .
疮疤为何仍向我嚣张警示
It's OK I'm fine just heart is breaking
我将保持暴戾直到你真情传达爱意
Oh baby why the scar are still warning to me
“病名为爱”
I will keep fighting until you "say love me"
“病名为爱”
They called it "love"
“病名为爱”
They called it "love"
“病名为爱”
They called it "love"
我葬亡在谎言编织的尾局
They called it "love"
缤纷花落 光阴已逝
我笃信这是片尾曲
I was murdered by a beautiful lie
死期愈来愈近
Flowers dying and time is short
我跌入难以启齿的黄粱一梦
I thought it was the last song I listened
我清楚着 病名为爱
And death come slowly to me
心腔逐渐冷冰
I fell into a dream that made me shame
归途将至
I know that this disease is called love
“病名为爱”
Now my heart slowly becomes indifferent
仅此而已
And death come slowly to me
“病名为爱”
They said it "love"
仅此而已
just than
“病名为爱”
They said it "love"
仅此而已
just than
“病名为爱”
They said it "love"
仅此而已
just than
爱意
They said it "love"
“病名为爱”
just than
“病名为爱”
“病名为爱”
"love"
我陨坠爱河 无地喘息
They called it "love"
又一次
They called it "love"
深陷冠以爱名的淤泥潭
They called it "love"
又一次
I fall in love
挣扎于屡见不鲜的陷阱
again
再一次
I fall in love
被缚在唤作爱的蛛网里
again
I fall in love
again
I fall in love
病名为爱（病名は爱だった）英文版（Cover 鏡音リン，鏡音レン）