On My Soul
[Intro]
Sittin' in the Phantom, countin' money in the sun
坐在劳斯莱斯幻影里,在日光下数钱
Everybody in my hood know I'm the one
街区里的每个人都知道我是那个天选之子
Made it out the trenches, leave ten million for my son
贫民窟里白手起家,给儿子留下一千万
They said it's the difference, it feel different how I come
他们说这就是区别,从我出生的那个地方来说确实是这样
[Chorus]
Put it on my soul, I can put it on my soul
以我的灵魂起誓, 以我的灵魂之重
We be goin' to the wars and I ain't puttin' up my pole
当兵戎相见时,我不会立起旗杆
That new Virgil and Dior, came through, I got it on
新款LV和Dior送至,我即披甲上阵,这就是我的宣言
Put it on my soul, put it on my soul
以我的灵魂起誓, 以我的灵魂担保
Ain't nothin' that I, it ain't nothin' that I can't hold
没有什么是我无法承受的
I'm gettin' everything, I ain't fold
我拥有了一切,我不会屈服
I'm gettin' everything, I ain't fold
我得到的所有,我不会隐藏
Bulletproof the Range Rove', niggas be on angles
将路虎安上防弹,当你功成名就时人们总会心怀愤懑
I done bought so many diamond chains, swear they get tangled
买了太多钻石项链,放置一旁它们都缠在一起
Promise any nigga sayin' my name gon' get mangled (Boom)
有人诋毁我的名誉,发誓我会像压路机把那些弟弟们碾烂
[Verse]
Same niggas 'round me gettin' changed and they dangerous
原来围在我身边的朋友最后背刺,我知道那些人很危险
Different colored riches in the *****es, Power Rangers
和不同肤色的富人在同张合照中出现,看起来就像超能战士(2017年美国电影)
Come to ****in' these *****es and gettin' this cash, no, we ain't stainless
抢走他们的钞票,对那些鉴人毫不留情,不,我们不是毫无瑕疵的圣人
Two hundred on the dash, been through the hood like I ain't famous
飞驰过街区,200块钱堆在仪表盘上,就像我没出名时那样
Sometimes I just be havin' to vent though, I ain't gon' lie
我不想撒谎,有时候我必须得吐出心声
I got people still left here like
有很多兄弟姐妹仍在我那贫困的街区挣扎
Everybody play, don't go back, but it's like, what you want me to do?
身边的每个人都祈祷我别回去,但这就像,你想让我做什么
And leave my people
离开我的人民吗?
And I can't leave my people, got that eye of the eagle
不,我无法离开我的子民,知道我有费城雄鹰的眼睛
My homie wanted the Bentley but he died in the Regal
我的兄弟曾想要一台宾利,但他在别克君威中丧命
And I ain't never sell no ****** on no cheap dive for the needle
我永远不会贩卖独品,我的阿姨曾因注射过量死去
If you my opp, my daddy dyin' to meet you
如果你是我的对手,我的父亲会在另个世界找你复仇
'Cause I know the feeling when you ****ed up and you lit
因为我知道这种感受,当你搞砸了一切,觉得自己就像垃圾
And nobody wan' see you, but when you come up and you rich
没有人愿意对你伸出双手,但你从底层爬起,变得身价百万
Everybody believe you, they use me too, I got useless
所有人又重新相信你了,他们就是这样利用你,从你身上榨干直到你再无价值
Think that's how I got even
猜猜这也算公平了吧,以此抵偿我的罪债
Put my life on the line and sacrifice for my people
把我的生命放在筹码的那一端,用我的肉身为我的人民牺牲
[Chorus]
Put it on my soul, I can put it on my soul
以我的灵魂起誓, 以我的灵魂之重
We be goin' to the wars and I ain't puttin' up my pole
当兵戎相见时,我不会立起旗杆
That new Virgil and Dior, came through, l I got it on
新款LV和Dior送至,我即披甲上阵,这就是我的宣言
Put it on my soul, put it on my soul
以我的灵魂起誓, 以我的灵魂担保
Ain't nothin' that I, it ain't nothin' that I can't hold
没有什么我无法承受
I'm gettin' everything, I ain't fold
我拥有了一切,我无可隐藏
Yeah, I'm gettin' everything (Everything)
对,我得到了所有
Bulletproof the Range Rove', donut the Durango
给路虎装上防弹,开着道奇杜兰戈在街头漂移
[Outro]
Crazy all the shit that I obtain, I feel the same dose
这多疯狂,当我得到这些东西的时候, 我好像也感到过量
My young nigga died in the streets lettin' his flame go
年轻的兄弟在街头死去,像烟一样消逝在世间无影无踪
And I think about it every night 'fore I sleep, it make my brain go
每晚被这些噩梦缠绕,我无法入眠
(Think about it every night when I sleep)
(每天睡前都会回想起那些陨落的人们)
Got me cuddlin' with my Glock when I sleep, can't let my flame go
不得不枕着我的木仓支睡觉,不能就这样让我的生命消失
(Got me cuddlin' with my Glock)
(让我拥着格洛克才能阖上双眼)
Woah, woah, woah, woah
哦哦,哦哦
Put it on my soul
以我的灵魂起誓