The Locomotion

Everybody is doin' a brand new dance, now
大家都在跳着最新的舞呢
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
I know you'll get to like it if you give it a chance now
只要试试，你也会爱上它的
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
My little baby sister can do it with me
就连我妹妹都能跟上我的舞步
It's easier than learning your A B C's
这比学ABC还简单呐
So come on, come on, do the Loco-motion with me
所以，来吧，亲爱的，我们跳起来吧
You gotta swing your hips, now
你得像这样扭扭屁股
Come on, baby
就是这样，宝贝
Jump up, jump back
跳起来，再跳回去
Well, now, I think you've got the knack
哇哦，你学的很快嘛
Now that you can do it, let's make a chain, now
做得很不错哦 ，我们试试手牵手继续吧
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
A chug-a chug-a motion like a railroad train, now
像火车一样"况呛况呛"动起来
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
Do it nice and easy, now, don't lose control
很熟练了嘛，别停不下来了哦
A little bit of rhythm and a lot of soul
只要跟上一点节奏，你便能享受其中
So come on, come on, do the Loco-motion with me
所以，来吧，亲爱的，我们跳起来吧
Move around the floor in a Loco-motion
随时随地地跳起来吧
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
Do it holding hands if you get the notion
来牵着手继续跳吧，我知道你想~
(Come on baby, do the Loco-motion)
（来吧，亲爱的，跳起来吧）
There's never been a dance that's so easy to do
怎么会有这么简单轻松的舞蹈啊
It even makes you happy when you're feeling blue
哪怕你心情低落，它也能让你快乐起来
So come on, come on, do the Loco-motion with me
所以，来吧，亲爱的，我们跳起来吧
You gotta swing your hips, now
你得像这样扭扭屁股
Come on, that's right
耶耶耶，就是这样
Jump back
再跳回去
Come on baby
继续啊，亲爱的
Ummmmmm~jump up,jump back
嗯嗯嗯嗯嗯~跳起来，再跳回去
You're looking good
你看起来真不错
Ummmmmm~
嗯嗯嗯嗯嗯~