私の料理で世界はきっと幸せになる

变美味吧~ 萌萌的啾
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
变美味吧~ 萌萌的啾
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
变美味吧~ 萌萌的啾
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
变美味吧~ 萌萌的啾~！
(美味しくなーれ 萌え萌えキューン!)
为了心爱的主人

我要做最好的款待
愛しいご主人様のために
我一直在保密着
私とっておきのご馳走作ります
我擅长的东西

想两个人一起度过
ずっと秘密にしてたの
美好的晚餐时间
私の得意なもの
因为今天是个特别的日子
二人で過ごしたいの
为了主人
素敵なディナータイム
这是我第一次亮相

我引以为豪的亲手做的菜
今日は特別な日だから
好的，请慢用♪
ご主人様のために
这样的经历让人怦然心动
初めてお披露目するね
爱的香料一定会变得美味
私の自慢の手料理を
世界上独一无二的绝密食材
「はい、あーんして♪」
我会俘虏你的

三，二，一，好的！
こんな経験ドキドキしちゃうけど
今天在医院的病床上
愛のスパイスできっと美味しくなる
我看着你睡觉
世界でひとつのスペシャルマル秘食材で
不知为何肚子痛
あなたを虜にしちゃうぞ
不幸倒地的事故

直到你康复之前
(さん、にー、いち、はい!)
我会一直陪在你身边

快点好起来吧
病院のべッドで今日も
用我的终极食谱
眠るあなたを看てる
不要离开我♪
原因不明の腹痛で
从遥远的亚马逊的内地赶来
倒れた不幸な事故
用特制进料锅来增加体力吧

营养满分对肠胃也很温和
あなたが回復するまで
用喇叭标志的调味料
ずっとおそばにいます
变美味吧~ 萌萌的啾
早く元気になってね
变美味吧~ 萌萌的啾
私の究極なレシピで
变美味吧~ 萌萌的啾
「残しちゃダメだぞぅ♪」
变美味吧~ 萌萌的啾~！

爸爸啊
遥かアマゾンの奥地からとりよせた
你的菜吸引了世界各地
特製寄せ鍋でスタミナつけましょ
一定会发生争斗的
栄養満点もちろん胃腸にもやさしく
所以绝对对别人
ラッパのマークの調味料で
不能让别人吃

总是颤抖着说
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
但是，终于找到了
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
从心底依靠你的主人...！
(美味しくなーれ 萌え萌えキュン)
当你出院的时候
(美味しくなーれ 萌え萌えキューン!)
大家一起庆祝吧

因为想看到喜悦的脸
「パパがね、
我会竭尽全力挥舞手臂
おまえの料理は世界中を魅了して
这样的经历让人怦然心动
きっと奪い合いの争いがおきるって
爱的香料一定会变得美味
だから絶対他人に
世界上独一无二的绝密食材
食べさせちゃだめだよって
我会俘虏你的
いつも震えながら言ってた
でもね、やっと見つけたの
心から頼れるご主人様を・・・!」

あなたが退院した時は
みんなでお祝いしましょ
喜ぶ顔が見たいから
精一杯腕をふるっちゃう

こんな経験ドキドキしちゃうけど
愛のスパイスできっと美味しくなる
世界でひとつのスペシャルマル秘食材で
みんなを虜にしちゃうぞ