별

아무말 없이 이별을 준비 했나요
没有任何话语 准备着离别
그대 마음 지금쯤 얼마나 아플지 눈물이 흘러요
现在你的内心该有多痛 眼泪横流
힘들었나요 나와 함께 했던 날이
累了吧 和我在一起的日子
내 모든걸 버려요
我丢掉一切
미련한 마음에 그대를 알지 못한 나에요
愚钝的心中是那个无法懂你的自己
언제나 내게 미소만을 보이던 그대
无论何时都只将微笑留给我的你
비가 되어 내리던 날 아무것도 할 수 없는 바보같은 날
化成雨水降淋的那天 像傻瓜一样无能为力的那天
원망도 했지만 떠나는 그대여
虽然你抱怨着离开
사랑했던 좋은 기억만 가지고 가 주기를
却希望你只带走我们相爱的回忆
지워지기 위한 이별은 아닐테니
这离别不该是为了抹掉过去
같은 하늘아래 더이상 함께 할 순 없어도
就算再也无法同在一片天空下
행복하기를 다만 잊지 말아요
只是请不要忘却幸福
나예요 그댈 위한 사람
是我啊 关心你的那个人
(music)
함께 한 많은 시간들이 가슴에 남아
在一起的无数时光在心中沉淀
비가 되어 내리던 날
化成雨水降淋的那天
떠나버린 그대를 더 붙잡지 못한
无法继续挽留离去的你
내 못난 사랑이 너무나 미워서
我恨自己不争气的爱情
사랑했던 좋은 기억만 가지고 가 주기를
希望你只带走我们相爱的回忆
잊혀지기 위한 이별은 아닐테니
这离别不是为了遗忘过去
같은 하늘 아래 더이상 둘이 될 순 없어도
即使两人再也无法在一片天空下
행복하기를 다만 잊지 말아요
只是请不要忘却幸福
나예요 그댈 위한 사랑
是我啊 为了你的那个人
웃으며 안녕
笑着说再见
그걸로 족해요
这就足够了
내 사랑은 그대뿐이죠
我爱的人只是你啊