Another Reality
光る 拡張現実へ手を広げてみて
在光芒中试着向增强现实张开双手
此処から始まるREAL!
从这里开启吧 现实!
出会いは突然やってくるよ
相遇会在偶然间
冒険しようみんなと
让大家一起开始冒险吧
楽しい世界が繋がってく
与一个有趣的世界连结
走り出そう!手を取り合って
牵起手来 向前奔跑吧!
変わりだすぼくらの 現実
我们的现实开始改变
WAKUWAKUが止まらない
让人心动不已
未来へ飛び出そう!
向未来迈进吧!
どこまででも続いてるTreasureWorld
无论哪里都存续的仙境
駆け抜けていくhigh wind
踏风前行吧
光る 拡張現実へ手を広げてみたなら
在光芒中向增强现实张开双手
此処から始まるREAL!
从这里开启吧 现实!
飛び込んでみよう 電子の中へ
让我们进入电子世界中
揺らめいた色達
跃动的颜色
夢の扉から繋がってくプリズムは光の中
在光芒中与梦之门相连的棱镜
映し出すぼくらの 非現実
映照出我们的非现实
DOKIDOKIが止まらない
让人心动不已
未来へ翔け出そう!
向未来迈进吧!
どこまででも繋がってclearWorld
无论哪里都相连的仙境
連鎖的に弾けて
一起奔放(青春)吧
回る 拡張現実へ手を伸ばしてみたなら
再一次向增强现实伸出双手
此処から始まるREAL!
从这里开启吧 现实!
キミの中に眠っている竜は
在你体内沉睡的龙
目覚めを待ったPrettydoll
是等待被唤醒的美人
目に見えない世界 乱反射して
看不到的世界中 散射出的光芒
心まで輝いて
闪耀于心
どこまででも続いてるTreasureWorld
无论哪里都存续的仙境
駆け抜けていくhigh wind
踏风前行吧
光る 拡張現実へ手を広げてみたなら
在光芒中向增强现实张开双手
此処から始まるREAL!
从这里开启吧 现实!
伝説のキミへ…
把话语传达给...
言葉を伝えよう
传说中的你
生まれ変わっても…
即便重生...
ララララ側にいて…
也要与你一起...