封面：狗尾
后期：狗尾
鼓:狗尾
There is so much pain.
太痛苦了
And I..I dont know how to not notice it.
我不知道如何去无视它..
What's hurting you
是什么使你饱受折磨？
No Not me,
不，不只是我
It's them. It's everyone.
是他们，是每一个人
It never stops.Do you understand.
它没完没了的 折磨每一个人 你明白吗？
What about your aunt Helen?
那你的海伦阿姨呢？
Emm..What about her?
她怎么了？
You see her?
你还能看见她吗？
Yes,she had a terrible life,but..
是的，她的生活一团糟
You said somethings about her in your sleep.
你说梦话的时候提到过她
I...I don't care..
我...我不在乎
If you wanna get better,you have to.
如果你想好起来，你不得不在乎
Something's wrong with me.
好像内部瓦解
Hey Elizabeth,I've been listening to the Billie Holiday CD like every night
嗨伊丽莎白，我每晚都听比利·哈丽黛的CD
It's too late,Charily
太晚了查理
Look,I know.I just feel very bad about what i did
我知道 我对我的所作所为的感到非常内疚..
I just get so messed up inside like I'm not there or something.
我脑子很乱 常常心不在焉
You tell to someone who care！
谁在乎 就跟谁说去吧！
I know.I'm sorry.I just..
我知道，对不起.我只是..
We've all become such good friends...
我们都成为了那么好的朋友...
Good friends?
好朋友？
Do you mean the people that I've known since kindgarten and you known for six months,those good friends?
你指那些我从幼儿园就认识 而你才认识了半年的人吗？ 那些好朋友？
Yeah,I mean I juat wanna do anything to our ruined frie..
是..我的意思是我想做一些事来挽救我们毁掉的..
It ruined,OK?
已经毁了，好吗？
So stop calling everyone!Stop embarrassing yourself！
所以，不要再打给大家电话了，别再自取其辱了！
OK,I will,good b.....
好的，我会的，再...
别怕 月亮也迷茫在大海深处