하루끝엔 그대가 있어요 (一天的尽头有你) 韩剧LIVE（Cover 韩东根）

힘없이 걷네요
无精打采地走着

지치고 힘겨워
疲惫不堪 浑身乏力

축 처진 어깨가 무거워서
双肩无比沉重 无力地耸拉着

붉어진 두 눈은 마를 날 없네요
泛红的双眼似乎永远没有泪水干涸的一天

세상은 참 버거우니까
人生在世如此的繁杂沉闷

그래도 하루끝엔 그대가 있어요
即便如此 一天的尽头有你

내 얘길 들어주는 단 한사람 그대
你是唯一倾听我故事的听众

그대가 있어 나는 살아갈수 있어
因为有你 我才能活下去

내 생에 단 하나의 이유일수 있어
你是我此生 活着的唯一的理由

그대는 우우우
你呀

나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人

살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量

나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
让我可以再次怀抱梦想


고단한 마음은 날 지치게 하고
即使内心的疲惫让我无力

세상은 자꾸 나를 서두르게 해도
即使世界总是在催促着我

그대가 있어 나는 살아갈수 있어
因为有你 我才能活下去

내 생에 단 하나의 이유일수 있어
你是我此生 活着的唯一的理由

그대는 우우우
你呀

나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人

살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量

지금 이 길이 너무 먼길이라도
即使现在这条路太过遥远

잠시 숨을 또 돌리고 걸으면 되니까
稍作休憩 再重新踏上路途就好

나에게 기댈곳이 되준 그대라서
因为你是我可以依靠的安心之处

나에게 그대라면 머든 상관없어
对我来说只要是你就行

그대는 우우우
你呀

나에게 고마운 사람
是值得我感谢的人

살아가는 힘이 되줘서
给予我生活的力量

나 다시 꿈을 꿀 수 있게 해줘서
让我可以再次怀抱梦想