달빛이 어둠을 달리고
月光在灰蒙蒙的夜中穿梭奔跑
돌아온 자들이 덤비는
吞噬着归途上的人们
소름 돋는 밤이 왔지
毛骨悚然的夜晚来临了
이 잔인한
极其残忍地
붉은 밤 별이 타오르고
将星星烧成了血红色
또 다른 새벽이 쏟아지는데
又到了第二个凌晨
그건 아무런 소용없어
可是那并没有用
너의 눈을 통해본
透过你的眼神
이 세상은 내겐 온통 유령들일 뿐
只是看到了这世上一切的灵魂
단 한 번만이라도
就算是一次也好
세상 안에 살아있게
假如能融入世界 好好生活的话
단 한 번이라도 Let’s go
就算是一次也好Let’s go
어쩌면 네가 내게로 온
也许你向我走来的时候
운명을 걸 수밖에 없는
便已是命运做好的安排
단 하나의 희망이라고 해
就把它当作是唯一的希望吧
bring it on
붉은 밤 별이 타오르고
星星烧成了血红色
또 다른 새벽이 쏟아지는데
又到了第二个凌晨
그건 아무런 소용없어
可是那并没有用
너의 눈을 통해본
透过你的眼神
이 세상은 내겐 온통 유령들일 뿐
只是看到了这世上一切的灵魂
단 한 번만이라도
就算是一次也好
세상 안에 살아있게
假如能融入世界 好好生活的话
단 한 번이라도 Let’s go
就算是一次也好Let’s go
Listen you silly boy
I'll make a brave man
천만 번을 다시 산다 해도
就算数千万次的挽回
이렇게는 아닐지 몰라
我也不知道是否还能这样
단 한 번 이 순간의 나
就算是一次也好
어쩌면 제일 갈지 몰라
也许真的是无答
단 한 번이라도 Let’s go
就算是一次也好Let’s go
Break it down
너의 눈을 통해본
透过你的眼神
이 세상은 내겐 온통 유령들일 뿐
只是看到了这世上一切的灵魂
단 한 번만이라도
就算是一次也好
세상 안에 살아있게
想在这所谓的世上生活一次
단 한 번이라도
就算是一次也好